BOUWPROJECT - vertaling in Frans

• projet de construction
• projet immobilier
• chantier

Voorbeelden van het gebruik van Bouwproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een kleine rekenfout bij de start kan later zeer grote gevolgen hebben in het bouwproject.
Une erreur de calcul mineure commise au début peut avoir des conséquences de taille plus tard lors de la construction.

begon hij een ambitieus bouwproject voor Praag.
il s'est embarqué sur un projet de construction ambitieux pour Prague.

Op het vlak van stadsvernieuwing is de wijk Vulkan een prachtig voorbeeld van een milieuvriendelijk bouwproject.
Du côté de la rénovation urbaine, l'exemple du quartier Vulkan, niché sur un ancien site industriel, est une belle illustration de projet respectueux de l'environnement.

De afgelopen lente zei Kathy Nash me dat Afif aan een bouwproject van de ashram werkte.
Le printemps dernier, Kathy Nash me dit qu'Afif travaillait à un projet de construction à l'ashram.

Vanaf de eerste ontwerpschets tot en met de uiteindelijke realisatie van uw bouwproject is VALERES uw aanspreekpunt.
De la première esquisse de votre projet jusqu'à la livraison de votre bâtiment, VALERES est votre interlocuteur.

Beide oplossingen werden goedgekeurd door de ontwerptechnici en gebruikt bij het bouwproject van de brug.
Les deux solutions ont reçu l'approbation des ingénieurs du projet et ont été intégrées à la construction du pont.

laatste volledige natuurlijke bouwproject hier bij Permacultuur Eden.
dernier projet complet de construction naturel ici à Permaculture Eden.

je budget wordt gerespecteerd en het bouwproject wordt vlot uitgevoerd.
un budget respecté et un projet mené en toute sérénité.

Mannelijke en vrouwelijke ingenieurs in harde hoed bespreken bouwproject tijdens energie onderstation inspectie.
Ingénieurs masculins et féminins dans un casque à discuter le projet de construction au cours de l'inspection du poste énergie.

deze kavel is goedgekeurd voor bouwproject van 6 appartementen met eigen parkeergelegenheid.
cette parcelle a un projet approuvé pour la construction de 6 appartements avec parking privé.

bouwt de tussenfases van een bouwproject.
construit les phases des constructions.

U moet begrijpen dat er bij een bouwproject van deze omvang altijd vertraging optreedt.
Vous comprenez que sur un projet de cette dimension, il y a des délais inévitables.

U brengt ons nu een bezoek op een voor de toekomst van het Europese" bouwproject" cruciaal moment.
Aujourd'hui, vous nous rendez visite à un moment crucial de l'avenir de la construction européenne.

Dat een bouwproject van kantoren( en eventueel een hotel)
Qu'un projet de construction de bureaux(et éventuellement d'h"tel)

Daarnaast ook werden de parking op de luchthaven van München in de loop van het bouwproject door middel van 1.000 extra parkeerplaatsen op het gebied van het Handvest Hall verhoogd nogmaals.
De plus le parking à l'aéroport de Munich était également dans le cadre du projet de construction par 1.000 des places de stationnement supplémentaires dans le domaine de la salle de la Charte a une fois de plus augmenté.

begrotingsautoriteit advies wil uitbrengen, stelt deze de Autoriteit binnen twee weken na ontvangst van de informatie over het bouwproject in kennis van zijn voornemen om een dergelijk advies uit te brengen.
budgétaire entend émettre un avis, elle notifie son intention à l'Autorité dans un délai de deux semaines à compter de la réception de l'information sur le projet immobilier.

In de overtuiging dat het zonder opoffering onmogelijk is vooruitgang te boeken met een bouwproject, geeft Antoni Gaudí het gemakkelijk leventje op van jonge, zeer geziene architect.
Convaincu que, sans sacrifice, il est impossible de faire avancer un chantier, Antoine Gaudí abandonne la vie facile dont il a joui comme jeune architecte de grand prestige; il intensifie sa prière et s'adonne à une ascèse très exigeante.

IFE by Abilways stelt u nieuwe doorlopende opleidingen voor die u operationele antwoorden biedt om elke stap van uw bouwproject te optimaliseren, de juridische voorwaarden te respecteren
IFE by Abilways vous propose de nouvelles formations continues qui vous apportent des réponses opérationnelles, pour optimiser chaque étape de votre projet de construction, respecter les exigences juridiques

Gelukkig kun je ook voor deze fase van je bouwproject rekenen op de bouwadviseur van Blavier. Hij gidst je
Pour vous aider dans ces étapes de votre projet de construction, vous pourrez heureusement compter sur l'aide de votre conseiller Maisons Blavier,

Hoe zeer het bouwproject van nieuwe sociale huisvestingen dat in het Gemeentelijk huisvestingplan van het schepen College staat, de woede van inwoners veroorzaakt die al ruim de vele gebruikers van het ontwikkelde stadslandbouw project op de site overschrijdt.
C'est dire combien le projet de construction de nouveaux logements sociaux inscrit dans le Plan Logement COMMUNAL du Collège échevinal suscite la colère d'habitants qui dépasse largement les déjà nombreux usagers du projet d'agriculture urbaine développé sur le site.