BOUWPROJECT - vertaling in Duits

• Bauprojekt
• Bauvorhaben
• Gebäudeprojekt
• Bauvorhabens
• Bauprojekts
• Baustelle

Voorbeelden van het gebruik van Bouwproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe durf je mijn bouwproject in te trekken?
Wie kannst du es wagen, meine Bauprojekte zu streichen?

Een bouwproject buiten de stad.
Ein Bau außerhalb der Stadt.

Het bouwproject kan in drie fases verdeeld worden.
Die Baugeschichte lässt sich in drei Phasen einteilen.

Het bouwproject was het grootste in zijn soort in IJsland.
Die Brennerei gehörte zu den größten ihrer Art in Schottland.

Elk nog niet afgerond bouwproject kost per maand 10 voedsel per inwoner.
Jedes nicht fertiggestellte Gebäude kostet pro Monat 10 Nahrung je Bürger.

Intussen is het bouwproject in de Italiaanse badplaats alweer flink opgeschoten.
Inzwischen hat der Bau im italienischen Badeort große Fortschritte gemacht.

Na het afronden van het bouwproject, moet het gebouw vaak nog tientallen jaren beheerd worden.
Nach Abschluss eines Konstruktionsprojekts muss das Gebäude oft noch jahrelang verwaltet werden.

M'n bouwproject zou wonderen hebben verricht voor het behoud van dat gebied.
Mein Projekt hätte Wunder bewirkt, um das Gebiet zu schützen und zu erhalten.

Deze brieven gaan over een bouwproject in het Noorden. Pan.
Pan, in diesen Briefen geht es um ein Gebäude im Norden.

Haar bouwproject is zo omvangrijk
Ihr Bauwerk ist so groß geworden,

Hij is buiten het dorp aan 't bieden op een bouwproject.
Er macht außerhalb der Stadt ein Angebot für ein Bauprojekt.

Vanwege financiële problemen werd het bouwproject in 2002 stilgelegd.
Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten mussten jedoch im Jahr 2009 die Bauarbeiten gestoppt werden.

Tijd is een van de moeilijkste factoren tijdens een bouwproject.
Zeit ist einer der ausschlaggebendsten Faktoren auf dem Bau.

Hoe kan vervuiling een bouwproject stilleggen?
Wie kann eine Verunreinigung den Bau stoppen?

Hij was ook tegen het bouwproject.
Er war auch gegen die Baufirma.

Geweldig. Hoe zit het met dat bouwproject?
Was ist mit dem Bauprojekt? Toll?

Zijn bouwbedrijf krijgt subsidie… en hij gebruikt het bouwproject om geld wit te wassen.
Und er benutzt das Projekt, um Geld zu waschen. Seine Baufirma kriegt die staatlichen Fördergelder….

En waarom zou Ames… zijn grootste bouwproject in jaren saboteren?
Sein größtes Projekt in Jahren sabotieren? Und warum würde Ames?

Hij was fel gekant tegen een controversieel bouwproject.
Was ist so kontrovers an dem Projekt?

dan is er geen bouwproject.
dann ist er nicht unterwegs.