Voorbeelden van het gebruik van Unterwegs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Andere Väter sind andauernd unterwegs.
Hibbing ist unterwegs hierher.
Er ist mit seiner Tochter unterwegs.
Wenn du unterwegs bist, geh nicht heim.
Als je op pad bent: ga niet naar huis.Da ist ein Baby unterwegs, Mann.
Er is een kindje op komst, man.Eines Nachts, als wir unterwegs waren.
Ich sterbe eher unterwegs, als wenn ich zurückbleibe.
So spät unterwegs, der Herr?
Zo laat nog op stap, meneer?Ihr zwei seid schon lange zusammen unterwegs.
Jullie reizen al een tijd samen.Heute sind sie unterwegs, um Lottoscheine zu kaufen.
Cyril ist mit dem Schlüssel unterwegs.
Cyril komt eraan met de sleutels.Er ist mit dem Motorrad unterwegs.
Hij is weg met z'n brommer.Und das dritte offenbar unterwegs.
En blijkbaar een derde op komst.Die Bullen sind heute unterwegs.
De smerissen zijn vanavond op pad.Bitte. Bitte. Die Polizei ist unterwegs.
Alsjeblieft, de politie is onderweg.POLIZEISIRENEN HEULEN Die Polizei ist unterwegs.
Ich bin schon 6 Monate unterwegs.
Ik reis al een maand of zes.Türkische Späher sind nie alleine unterwegs.
Turkse verkenners reizen nooit alleen.Sie sind unterwegs, um ihn zu verhaften.
Zij gaan hem arresteren.So spät unterwegs, der Herr?
Zo laat op stap, meneer de ingenieur?
