REIZEN - vertaling in Duits

• Reise
• zu reisen
• fahren
• unterwegs
• Verbindung
• Fahrt
• Travel
• Reisen
• Verbindungen
• Fahrten
• Ausflüge

Voorbeelden van het gebruik van Reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervoerders bieden bus reizen aan van Chicago naar Lafayette.
Anbieter bieten Verbindungen von Chicago nach Lafayette bus an.

Routeplanning: plannen langere reizen met diverse bestemmingen en route….
Routenplanung: plane längere Fahrten mit mehreren Zielen auf dem Weg….

Al het reizen of had een verandering van de plannen?
Bereits unterwegs oder hatte eine Änderung der Pläne?

De jazzmuzikanten en de dwergen reizen in de blauwe, gecharterde bus.
Die Jazzmusiker und die Liliputaner fahren im blauen Mietbus.

Alleen reizen heeft voordelen.
Hat Vorteile, allein zu reisen.

Vergeet verloren steden, exotische reizen, en het opgraven van de wereld.
Exotische Reisen, die Welt umzugraben. Vergessen Sie verlorene Städte.

Reizen met reflecterend heuptasje met touchscreen-venster.
Travel Running Reflektierende Bauchtasche mit Touchscreen-Fenster.

Vervoerders bieden bus reizen aan van Bologna naar Florence.
Anbieter bieten Verbindungen von Bologna nach Florence bus an.

Ideaal voor natuur tours en romantische reizen, het biedt een serene sfeer met mooie uitzichten.
Ideal für Touren und romantische Ausflüge, bietet es eine heitere Atmosphäre mit Ausblick.

Reizen in de stad zal zeker te maken uw vakantie de moeite waard.
Unterwegs in der Stadt sicher machen Ihren Urlaub lohnt sich.

Langere reizen kunnen een andere dosis vereisen.
Längere Fahrten erfordern möglicherweise eine andere Dosis.

Vanaf nu reizen we alleen nog maar in Cristiano Ronaldo-stijl!
Wir fahren jetzt nur noch im Cristiano-Ronaldo-Style", yallah!

Weet je, reizen zonder jou, zonder jou naast me optreden.
Ohne dich aufzutreten… Ohne dich zu reisen.

Dit zijn de reizen van ruimteschip Enterprise.
Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterprise.

Na eeuwen reizen kwam het eindelijk aan op dit strand.
Nach einer jahrzehnte-, jahrhundertelangen Reise kam er an diesem Strand an.

Automatische opblaasbaar kussen reizen Air kussen spons opgevuld PVC materiaal.
Automatische aufblasbare Kissen Travel Air Kissen Schwamm gepolsterte PVC-Material.

Vervoerders bieden bus reizen aan van Cardiff naar Bristol.
Anbieter bieten Verbindungen von Cardiff nach Bristol bus an.

Aanbevolen voor lange reizen, zelfs op oneffen terrein. View.
Empfohlen für lange Fahrten auch in unebenem Gelände. View.

Reizen naar de ruà ̄nes Rondleiding/ sightseeing bijstand Draadloos internet jungle expedities.
Ausflüge zu den Ruinen Rundgang/ Sightseeing-Hilfe WLAN Dschungel-Expeditionen.

Jullie reizen in vliegtuigen, jeeps, vrachtwagens en schepen.
Sie werden in Flugzeugen, Jeeps, Lastwagen und Bargen unterwegs sein.