VERBINDUNG - vertaling in Nederlands

verbinding
verbindung
verbinden
anschluss
anbindung
gelenk
substanz
vereinigung
verknüpfung
konnektivität
dichtung
verband
zusammenhang
verbindung
bezug
hinsicht
hinblick
rahmen
kontext
verhältnis
bandage
verbunden
combinatie
kombination
verbindung
mischung
zusammen
vereinbarkeit
kombinieren
zusammenspiel
verknüpfung
connectie
verbindung
kontakt
beziehung
connection
band
reifen
verbindung
beziehung
gruppe
video
gürtel
kassette
armband
bund
bande
samenhang
zusammenhalt
kohärenz
zusammenhang
verbindung
kohäsion
übereinstimmung
konsistenz
vereinbarkeit
einheitlichkeit
verknüpfung
contact
kontakt
kontaktieren
verbindung
berührung
zündung
kontaktaufnahme
wenden sie sich
link
verbindung
verknüpfung
bindeglied
hyperlink
relatie
beziehung
verhältnis
zusammenhang
verbindung
affäre
relation
aansluiting
anschluss
verbindung
anschlussstelle
anbindung
buchse
hookup
beitritt
zugehörigkeit
nachgang
anlehnung

Voorbeelden van het gebruik van Verbindung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hatte er eine Verbindung mit Reddington?
Had hij 'n link met Reddington?
Er ist meine Verbindung zur Unterwelt.
Hij is m'n contact met de onderwereld.
Wer ist deine Verbindung in Kalifornien?
Wie is jouw connectie in Californië?
Oder Cath oder Jim. Er hat keine Verbindung zu Trish.
Hij heeft geen band met Trish, Cath of Jim.
Die Verbindung zwischen Himmel und Erde.
Het verband tussen de Hemel en de aarde.
Ich werde seine Verbindung zu Gott sein.
Ik zal zijn verbinding met God zijn.
Verbindung von Strahlern mit Deckeneinbauleuchten.
Combinatie van spots met plafondinbouwarmaturen.
Du hast eine Verbindung zu Megan, aber sie stirbt.
Je hebt een relatie met Megan, zij overlijdt.
Wir haben eine Verbindung zwischen Malek und dem Opfer.
We hebben de link tussen Malek en ons slachtoffer.
Ich hatte Verbindung zu ihm.
Ik had contact met hem.
Und ich habe eine Verbindung zwischen allen Opfern gefunden.
En ik heb een connectie gevonden tussen alle slachtoffers.
Die Verbindung zwischen dir und unserer Mutter.
De band tussen jou en onze moeder.
Es muss eine Verbindung zwischen den Dreien geben, Pete.
Er moet een verband tussen hun drie zijn, Pete.
Was bedeutet das? In Verbindung mit Cinques Aussage.
In samenhang met de getuigenis van Cinque betekent 't dit.
Nein, die Verbindung war nicht gut genug.
Nee, de verbinding was niet goed genoeg.
Verbindung der Ausgänge mit doppeltem Terminal.
Aansluiting van de uitgangen met dubbele terminal.
Nur in Verbindung mit MMI® Navigation plus mit MMI touch®.
Alleen in combinatie met MMI navigatie plus met MMI touch®.
Wie ist deine Verbindung zum Kardinal?
Wat is jouw relatie met de kardinaal?
Sie ist die Verbindung zwischen Arpajon und Goldberg.
Ze is de link tussen Arpajon en Goldberg.
Was ist Ihre Verbindung zu Joe Sanella?
Wat is uw connectie met Joe Sanella?
Uitslagen: 15394, Tijd: 0.1259

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands