BEVEILIGDE VERBINDING - vertaling in Duits

• sichere Verbindung
• über eine gesicherte Verbindung
• sichere Leitung
• verschlüsselte Verbindung

Voorbeelden van het gebruik van Beveiligde verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle banktransacties verlopen via een beveiligde verbinding en geen enkele derde kan toegang krijgen tot uw financiële gegevens en informatie.
Alle Bankgeschäfte werden über eine sichere Verbindung abgewickelt und kein Dritter kann auf Ihre Finanzdaten und -informationen zugreifen.

De betaling vindt onmiddellijk na het afsluiten van de bestelling plaats via een beveiligde verbinding.
Die Bezahlung erfolgt sofort nach Abschluss der Bestellung über eine verschlüsselte Verbindung und ist sicher.

Informatie over de koper een creditcard via een beveiligde verbinding rechtstreeks naar de website van de bank de behandeling van de transactie.
Informationen über den Käufer Kreditkarte werden über eine sichere Verbindung direkt zur Webseite der Bank Umgang mit der Transaktion gesendet.

Vanaf een console venster te maken van een beveiligde verbinding met een secure shell server heeft u toegang tot, met dynamische port forwarding geactiveerd.
Von einem Konsolen-Fenster machen eine sichere Verbindung zu einem Secure-Shell-Server haben Sie Zugriff auf, mit dynamischen Port-Forwarding aktivieren.

Het is eerder een OpenVPN-client, die is ontworpen om je te helpen bij het configureren van een beveiligde verbinding.
Es ist vielmehr ein OpenVPN Client. Er hilft Dir dabei, eine sichere Verbindung zu etablieren.

Potentiële diefstal van uw geld als je niet beschikt over een beveiligde verbinding te gebruiken bij het maken van betalingen.
Potenzielle Diebstahl von Geld, wenn Sie nicht über eine sichere Verbindung verwenden, wenn die Zahlungen.

Deze wizardpagina verschijnt wanneer u Een beveiligde verbinding tussen twee particuliere netwerken op de pagina Configuratie van de wizard RRAS instellen selecteert.
Diese Assistentenseite wird angezeigt, wenn Sie auf der Seite Konfiguration des RRAS-Setup-Assistenten Sichere Verbindung zwischen zwei privaten Netzwerken auswählen.

Dit betekent dat de informatie door een beveiligde verbinding wordt verstuurd
Dies bedeutet, dass die Informationen über eine sichere Verbindung gesendet werden

hoe u een toegang tot een beveiligde verbinding kunt onderscheiden?
um einen Zugang zu einer sicheren Verbindung zu unterscheiden?

Een druk met de vinger op het sleutelsymbool opent de deur- echter pas na een extra veiligheidsvraag en via een beveiligde verbinding.
Ein Fingertipp auf das Schlüsselsymbol öffnet die Tür- allerdings erst nach einer zusätzlichen Sicherheitsabfrage und per gesicherter Übertragung.

Als je een betrouwbare VPN gebruikt, maak je gebruik van een beveiligde verbinding waardoor je tegen deze gevaren bent beschermd.
Mit einem zuverlässigen VPN kannst Du Dich auf eine sichere Verbindung freuen, die Dich vor diesen Problemen schützt.

worden uw betaalgegevens versleuteld en verstuurd via een beveiligde verbinding.
werden Ihre Zahlungsdaten verschlüsselt über eine gesicherte Verbindung übertragen.

Secured Connection(Beveiligde verbinding): deze optie vereist
Gesicherte Verbindung: Diese Option erfordert, dass Anfragen von einem Port ausgehen,

Als uw blog of website geen beveiligde verbinding lijkt te hebben(Verbinding is niet beveiligd)
Wenn Ihr Blog oder Ihre Website keine sichere Verbindung zu haben scheint(Verbindung ist nicht sicher)

dient aflevering met behulp van een beveiligde verbinding nodig.
sollte nicht verlangen, Lieferung über eine gesicherte Verbindung.

de Online Drive is alleen toegankelijk met een persoonlijke gebruikersnaam en wachtwoord en een beveiligde verbinding tussen de computer en onze servers.
einem persönlichen Benutzernamen und einem Passwort zugegriffen werden kann und die Daten über eine gesicherte Verbindung von Ihrem Computer auf unsere Server übertragen werden.

Kaspersky Beveiligde Verbinding: de VPN-service geeft opties om verbinding te maken met een VPN-server
Kaspersky Sichere Verbindung: VPN-Dienst zeigt Optionen, um eine Verbindung zu einem VPN-server,

Beveiliging Alle gegevens worden gecodeerd en via beveiligde verbindingen verstuurd.
Security Alle Daten werden verschlüsselt und über sichere Verbindungen geschickt.

Wij maken met name gebruik van beveiligde verbindingen.
Wir gebrauchen vor allem gesicherte Verbindungen.

inbelverbindingen en beveiligde verbindingen tussen twee particuliere netwerken.
Einwählverbindungen und sichere Verbindungen zwischen zwei privaten Netzwerken.