SICHERE LEITUNG - vertaling in Nederlands

• beveiligde lijn
• veilige lijn
• veilige verbinding
• de veilige lijn
• beveiligde verbinding

Voorbeelden van het gebruik van Sichere leitung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brauche eine sichere Leitung.
Ik heb een beveiligde lijn nodig.

Ich brauche eine sichere Leitung.
Ik wil een beveiligde lijn.

Ich rufe über eine sichere Leitung an.
Ik bel via een beveiligde lijn van BZ.

Geben Sie mir'ne sichere Leitung.
Ik wil een beveiligde lijn.

Ich brauch'ne sichere Leitung zu Equikrom.
Kom mee, we hebben een beveiligde lijn naar Equikrom nodig.

Das ist keine sichere Leitung.
Dit is geen beveiligde lijn.

Das ist eine sichere Leitung.
Dit is een beveiligde lijn.

Das ist die sichere Leitung zu Research.
Het is de beveiligde lijn.

aber ich habe keine sichere Leitung.
maar ik heb geen veilige lijn.

Ich brauche sofort ein Relais. Du brauchst eine sichere Leitung.
Het moet nu. Eerst een veilige lijn.

Foxtrott eins sichere leitung.
Foxtrot 1 Veilige verbinding.

Ich habe eine sichere Leitung.
Ik heb een veilige lijn.

Wählen Sie eine sichere Leitung.- Bond.
Neem een beveiligde lijn, 007.- Met Bond.

Ich rufe über eine sichere Leitung zurück.
Ik bel je op een veilige lijn.

Ist das eine sichere Leitung?
Is deze lijn veilig?

Du brauchst eine sichere Leitung.
U moet een veilige lijn hebben.

Das ist keine sichere Leitung.
Deze lijn is niet beveiligd.

aber ich habe keine sichere Leitung.
ik heb geen toegang tot een beveiligde telefoonlijn.

Geben Sie mir eine sichere Leitung.
Geef me een beveiligd kanaal.

Geben Sie mir eine sichere Leitung.
Geef me een beveiligd comlink.