SICHERN - vertaling in Nederlands

• back-up
• beveiligen
• garanderen
• verzekeren
• waarborgen
• veiligstellen
• zorgen
• backup
• veilig stellen
• beschermen
• bewaken
• vastzetten
• bewaak
• maken
• reservekopie
• vergrendelen

Voorbeelden van het gebruik van Sichern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können es in Ihrem PC mit Verschlüsselung sichern.
U kunt een back-up op uw PC met encryptie.

Sämtliche Brunnen schließen und sichern, bis wir etwas mehr wissen.
Alle putten afsluiten en veiligstellen totdat we meer weten.

So sichern wir unsere Zukunft.
Aldus waarborgen wij onze toekomst.

CookControl Plus: Vorinstallierte Einstellungen sichern das beste Ergebnis.
CookControl Plus: Voorinstellingen garanderen de beste resultaten.

Nur durch sie kann er den Bösen ein Happy End sichern.
Alleen met haar kan hij het geluk van schurken verzekeren.

Ich muss dieses Gebiet sichern.
Ik moet dit gebied beveiligen.

Wir müssen unsere Energieversorgung sichern sowohl durch Diversifizierung als auch durch engere internationale Zusammenarbeit.
We moeten onze energievoorziening veilig stellen, zowel door diversificatie als door betere internationale samenwerking.

Sichern und Wiederherstellen frei iTunes-Bibliothek.
Backup en restore iTunes-bibliotheek vrij.

Sichern eine bessere Daten-Qualität
Zorgen voor een betere kwaliteit van de gegevens

Sichern Ihre Daten regelmäßig unglaublich wichtig.
Een back-up van uw gegevens regelmatig is ongelooflijk belangrijk.

Und nicht zuletzt sollte die EG die Zukunft der dänischen Landwirtschaft sichern.
En last but not least zou de EG de toekomst waarborgen van de Deense landbouw.

Ich muss das Schiff sichern.
Ik moet het schip veiligstellen.

Qualität sichern heißt präzise produzieren.
Precies produceren is kwaliteit garanderen.

Deacon und Street sichern die Hinterseite.
Deacon en Street beveiligen de achterkant.

Seine Hilfe würde auf jeden Fall ein Amt sichern.
Zijn steun zou zeker de ambt verzekeren.

Also gut. Wir sichern nur die Umgebung ab.
Oké, we beschermen alleen de omgeving.

Sichern Sie Ihre installierten Anwendungen
Backup uw geïnstalleerde apps

Zahlreiche Anschlüsse sichern zudem eine Medienwiedergabe aus einer Vielzahl von Audio- und Videoquellen.
Verschillende aansluitingen zorgen er bovendien voor dat media van tal van audio- en videobronnen kunnen worden afgespeeld.

Sämtliche Treiber in einer ausführbaren Datei sichern.
Back-up voor al uw drivers in een enkel uitvoerbaar bestand.

Sichern den Virus und nehmen Myers,
Het virus veilig stellen, en Nina Myers,