BEWAKEN - vertaling in Duits

• bewachen
• überwachen
• Überwachung
• schützen
• aufpassen
• sichern
• Bewachung
• beobachten
• hüten
• patrouillieren
• überwacht werden

Voorbeelden van het gebruik van Bewaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze bewaken de boerderij.
Die beobachten die Farm.

De uitgang bewaken en iedereen omleggen die ons in de weg loopt. Ja.
Ja. Den Ausgang sichern und alle umnieten, die sich uns in den Weg stellen.

Kijk hoe ze bewaken van zijn leven.
Schau, wie sie sein Leben schützen.

Ze is in een geheime plek met twee agenten die haar bewaken.
Sie ist in einem verdeckten Unterschlupf,- mit zwei Agents, die auf sie aufpassen.

Maar we kunnen moeilijk al die supermarkten bewaken.
Wir können unmöglich jeden Supermarkt überwachen.

Die kunnen we niet allemaal bewaken.
Wir können nicht alle bewachen.

Een sensor voor het bewaken van de slaap;
Einen Sensor zur Überwachung des Schlafs;

Het bewaken van caravans en boten.
Bewachung, Wohnwagen und Boote.

Nee. Je moest een protest bewaken, niet ingrijpen in een coup. Wat?
Was? Nein! Du sollst einen Protest beobachten, keinen Putsch abwenden?

De soldaten van Chupajin verspreiden zich… bewaken de paden en gaan achter ze aan.
Die Chupajin-Soldaten werden ausschwärmen, die Pfade sichern und ihnen folgen.

Zij bewaken hun identiteit zorgvuldig.
Sie hüten penibel ihre Identität.

We moeten het doek bewaken Zonder hem te hinderen.
Wir müssen das Bild schützen, ohne ihn Zu stören.

Je kunt niet tegelijk mij en m'n vader bewaken en de indringer zoeken.
Ihr könnt mich nicht beschützen, auf meinen Dad aufpassen und nach dem Eindringling suchen.

Ik kan niet het hele internet bewaken.
Ich kann nicht das gesamte Internet überwachen.

Net zoals die Mexicanen die m'n drank moesten bewaken.
Genau wie die Mexikaner, die meinen Alkohol bewachen sollten.

Ideaal voor het bewaken van de kwaliteit van de binnenlucht IAQ.
Ideal zur Überwachung der Raumluftqualität IAQ.

Bewaken van onze gezondheid. modern.
Bewachung unserer Gesundheit. Modern.

De mensen die je bewaken, zijn ons enige spoor naar je vader.
Die Leute, die Sie beobachten, sind unsere einzige Spur zu Ihrem Dad.

Laat jouw agenten het voertuig bewaken en wacht tot we er zijn.
Ihre Officers sollen das Fahrzeug sichern und nichts tun, bis wir kommen.

Vier bewakers bewaken het dak.
Wir zählen 4 Wächter, die auf dem Dach patrouillieren.