SUPERVISAR - vertaling in Nederlands

• controleren
• toezicht
• bewaken
• monitoren
• toezien
• volgen
• begeleiden
• overzien
• bewaking
• supervisie
• toezicht te houden
• het monitoren
• in de gaten houden
• worden gemonitord

Voorbeelden van het gebruik van Supervisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así es posible supervisar la instalación con sistemas de accionamiento NORD en su conjunto.
Op deze manier kan de totale installatie met NORD-aandrijfsystemen worden bewaakt.

Además, los usuarios pueden supervisar 15 parámetros clave.
Bovendien kunnen gebruikers maar liefst 15 belangrijke parameters opvolgen.

eficaz para“cómo supervisar Snapchat gratis”.
effectieve optie voor “hoe om te controleren Snapchat gratis”.

Incluso los ejes no digitales se pueden supervisar mediante sensores.
Ook niet-digitale assen kunnen via sensoren worden bewaakt.

(1) Supervisar y elaborar información estadística sobre el uso de nuestras plataformas,
(1) Het monitoren en produceren van statistische informatie over het gebruik van onze platforms

Supervisar las operaciones diarias
Het overzien van de dagelijkse operations

Supervisar el rendimiento del Sitio web,
Het monitoren van de prestatie van de Website, onze applicaties

Un grupo de 45 llegó a petición de los Fundadores de este universo para ayudar a asistir y supervisar el Juego Universal.
Een groep van 45 kwam op verzoek van de Stichters van dit Universum om te helpen en toezicht te houden bij dit Universele Spel.

Desde aquí, los chefs pueden supervisar toda la cocina y las áreas para huéspedes, incluido el comedor
Vanaf hier kunnen de chefs de hele keuken en de gastenruimtes overzien, inclusief het eetgedeelte

Estamos disponibles a disposición de los fondos y supervisar la realización con usted hasta el término.
Wij zijn beschikbaar om de middelen tot uw beschikking en het monitoren van de realisatie met u tot aan de voltooiing.

coordinar proyectos especiales y supervisar un nivel inferior de asistentes
speciale projecten te coördineren en toezicht te houden op een lager niveau van assistenten

Lógico: llevan años invirtiendo todo su tiempo y energía en supervisar constantemente cada pieza de fruta.
Logisch: ze steken al hun tijd en energie in het constant monitoren van elk stuk fruit, al vele jaren lang.

Ejecutivo central Parte de la memoria de trabajo que es responsable de supervisar y dirigir la atención
Central executive: Dat deel van het werkgeheigen die verantwoordelijk is voor het in de gaten houden en richten van attentie

La herramienta Advanced Diagnostic Tool incluye el software de usuario para controlar y supervisar las rutinas de calibración y reglaje de VIONiC y QUANTiC.
De geavanceerde diagnosehulp bevat gebruikerssoftware voor controle en bewaking van de instel- en kalibratieroutines van de VIONiC en QUANTiC.

TINACloud también incluye herramientas exclusivas para evaluar el conocimiento de los estudiantes, supervisar su progreso y presentar técnicas para la detección y resolución de problemas.
TINACloud bevat ook unieke on-line tools voor het testen van de kennis van studenten, het monitoren van de voortgang en het online introduceren van technieken voor het oplossen van problemen.

Considerando que la gestión de los gastos administrativos se debe supervisar constantemente, en todas las circunstancias y respecto a todas las modalidades de ayuda;
Overwegende dat het beheer van administratieve kosten voortdurend moet worden gemonitord, in alle omstandigheden en voor alle hulpmodaliteiten;

Puesto que Heimdal PRO se centra en supervisar redes en busca de amenazas, hay dos medidas de seguridad que merecen nuestra mención.
Aangezien Heimdal PRO zich richt op het monitoren van netwerken voor bedreigingen zijn er twee beveiligingsfuncties die echt de moeite waard zijn.

Por suerte, Spyzie es capaz de supervisar todos los mensajes enviados
Gelukkig, Spyzie kan de bewaking van alle berichten verzonden

También, se pueden supervisar sus hábitos de navegación para mostrar anuncios comerciales modificados para requisitos particulares para usted.
Ook, kunnen uw het doorbladeren gewoonten worden gemonitord om aangepaste commerciële reclame voor u weer te geven.

Supervisar el proyecto normalmente se pueden dividir en revisión
Het monitoren van het project kan gewoonlijk worden opgesplitst in het beoordelen