RESPONSABLE DE SUPERVISAR - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijk voor het toezicht
• verantwoordelijk voor het bewaken
• belast met het toezicht
• verantwoordelijk voor het monitoren

Voorbeelden van het gebruik van Responsable de supervisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La BCM también es responsable de supervisar la producción de cannabis con fines medicinales
Het BMC is daarnaast ook verantwoordelijk voor het toezicht op de productie van cannabis voor medicinale

Lance se unió a Promethean en septiembre de 2018 y es responsable de supervisar nuestra cadena de suministro global
Lance werkt sinds september 2018 bij Promethean en is verantwoordelijk voor het toezicht op onze wereldwijde supply chain

Bill fue responsable de supervisar la apertura de la oficina de Malasia de la compañía
Bill was verantwoordelijk voor het toezicht op de opening van de Maleisische kantoor van het bedrijf

es el responsable de supervisar el cumplimiento de lo dispuesto en nuestro Código.
is verantwoordelijk voor het toezicht op de naleving van de code.

director creativo Ejecutivo de Lucasfilm y responsable de supervisar todos los diseños de la franquicia Star Wars.
Executive Creative Director van Lucasfilm en verantwoordelijk voor het toezicht op alle ontwerpen voor de Star Wars-franchise.

De hecho, la agencia responsable de supervisar el acuerdo con Irán,
Het agentschap dat verantwoordelijk is voor het toezicht op de Iran Deal,

La Agencia es responsable de supervisar un proyecto piloto sobre el uso del Sistema de Información del Mercado Interior(IMI),
Het spoorwegbureau is verantwoordelijk voor de opvolging van een pilootproject voor het gebruik van het Informatiesysteem interne markt(IIM) om door te gaan met de uitwisseling van informatie

el equipo conjunto de supervisión del MUS responsable de supervisar su entidad?
het gezamenlijke toezichthoudende team van het GTM dat verantwoordelijk is voor het toezicht op uw instelling?

la empresa responde al desarrollador y es responsable de supervisar todos los aspectos del proyecto de principio a fin.
bedrijf beantwoordt aan de ontwikkelaar en is verantwoordelijk voor het toezicht op elk aspect van het project van begin tot einde.

Toda persona responsable de supervisar la formación de la gente de mar en empleo a efectos de titulación,
Eenieder die verantwoordelijk is voor het toezicht op de opleiding van een zeevarende tijdens de dienst aan boord,

Dado que la Comisión Europea es el órgano responsable de supervisar la aplicación de los acuerdos de Schengen,
Gezien het feit dat de Europese Commissie het orgaan is dat verantwoordelijk is voor het toezicht op de uitvoering van de overeenkomsten van Schengen,

serás la única persona responsable de supervisar el uso que estos hagan de la Solución Plex
bent je uitsluitend zelf verantwoordelijk om toezicht te houden op het gebruik van de Plex-oplossing door je kind

por el funcionario más directamente responsable de supervisar la seguridad del local.
door de functionaris die meer in het bijzonder verantwoordelijk is voor het toezicht op de beveiliging van de ruimte.

No somos responsables de supervisar las posiciones en su cuenta.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor het controleren van posities van uw account.

Jueces de línea son responsables de supervisar las disposiciones de la formación de hielo"fuera de juego" el duende malicioso, lanzar el disco.
Grensrechters zijn verantwoordelijk voor het toezicht op de bepalingen van de"buitenspel" icing de puck, gooit de puck.

Son responsables de supervisar muchas de las funciones del día a día
Ze zijn verantwoordelijk voor het toezicht op veel van de dagdagelijkse functies en het onderhouden van

Además, son los responsables de supervisar cada página web en la que aparezca su código de anuncios para garantizar el cumplimiento de nuestras políticas.
Bovendien zijn uitgevers verantwoordelijk voor het controleren van elke webpagina waarop hun advertentiecode wordt weergegeven om te zorgen dat deze voldoet aan ons beleid.

Los tribunales de apelación también son responsables de supervisar la aplicación de la ley en los tribunales de distrito
De hoven van beroep zijn tevens verantwoordelijk voor het toezicht op de toepassing van het recht in de districtsrechtbanken

Los directores son responsables de supervisar estos sistemas y procesos que conforman las mejores prácticas de administración de calidad total.
Directeuren zijn verantwoordelijk voor het toezicht op deze systemen en processen die samen de beste praktijken voor kwaliteitsmanagement vormen.

Autoridades sectoriales competentes responsables de supervisar y hacer cumplir el artículo 4, apartado 1(utilización de calificaciones crediticias).
Sectorale bevoegde autoriteiten verantwoordelijk voor het toezicht op en de handhaving van artikel 4, lid 1(Gebruikmaking van ratings).