CONTROLEREN - vertaling in Spaans

• controlar
• comprobar
• verificar
• revisar
• comprobación
• supervisar
• monitorear
• consultar
• verificación
• vigilar
• monitorizar
• auditar

Voorbeelden van het gebruik van Controleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerder beveiligde netwerken zijn nu kwetsbaar voor hackers die verkeer willen controleren of zelfs communicatie en gegevensoverdracht willen bewerken.
Redes previamente seguras son ahora vulnerables a los hackers que buscan monitorizar el tráfico o incluso editar comunicaciones y transferencias de datos.

Wilt u dit probleem de beste manier is het verzorgen van het hosten van uw vogel te voorkomen, controleren de hygiëne en gezond eten procure.
Si deseas prevenir este problema la mejor forma es cuidando el alojamiento de tu pájaro, vigilar la higiene, y procurarle una alimentación sana.

zijn er een aantal punten die u wilt controleren voor het kopen van een 190SL.
hay una serie de artículos que querrás revisar antes de comprar.

Sommige RAID-controllers zullen niet door de SMART-gegevens, zodat de software de status kan controleren.
Algunos controladores RAID no pasarán a través de los datos de SMART por lo que el software puede monitorizar el estado.

de toegang controleren tot kritieke resources, wijzigingen controleren, selfservice-opties aanbieden aan gebruikers, en meer.
controlar el acceso a recursos críticos, auditar cambios, capacitar a los usuarios con autoservicio y más.

we een geaccepteerde methode nodig hebben voor het berekenen en controleren van de betaling van leefloon in de toeleveringsketen.
necesitamos un método aceptado para calcular y auditar el pago de salarios dignos en la cadena de suministro.

Voor het eerst in de lasgeschiedenis kunt u nu uw lasapparaat draadloos bedienen en controleren via een smartphone of tabletcomputer.
Por primera vez en la historia de la soldadura, ahora puede controlar y monitorizar su soldadora de forma inalámbrica con un teléfono inteligente o una tableta.

Een andere reden waarom u maatregelen nemen moet om RightSurf van de computer verwijderen is het feit dat het uw browsen gedrag kan controleren.
Otra razón por qué usted debe tomar medidas para quitar RightSurf del equipo es el hecho de que se puede monitorizar su comportamiento de navegación.

Dashboards in QRM+ zijn een eenvoudig monitorsysteem voor servers die IT-beheerders helpen bij het visualiseren en controleren van alle apparaten en hun respectievelijke parameters.
Los paneles en QRM+ son simples sistemas de monitorización para servidores que ayudan a los administradores de TI a visualizar y monitorizar todos los dispositivos y parámetros respectivos.

Door het webportaal te gebruiken, kan de voertuigvlootbeheerder de staat van de banden gemakkelijk controleren.
Al usar el portal web, el administrador de la flota de vehículos puede monitorizar fácilmente el estado de los neumáticos.

Laat de liefde van Gods eeuwige Plan je leven controleren, je gedachten, je hand, je oog.
Deja que el amor al Plan eterno de Dios controle tu vida, tu mente, tu mano, tu ojo.

Gebruik van de airconditioning in de zomer of warmte gebruik controleren in de winter, dus je niet een verrassing aan het einde van de maand krijgt.
Controle el uso del aire acondicionado en el verano o el uso de calor en el invierno para que no tenga una sorpresa a fin de mes.

Controleren van de baby met behulp van de ontzagwekkende echografie machine,
Revise al bebé utilizando la máquina de ultrasonido impresionante,

Het controleren alle RGB LEIDENE producten met vier lijnen en drie kringen(gemeenschappelijke anode die),
Controlando todos los productos del RGB LED con cuatro líneas

Altijd controleren om te zien wat de persoon achter je doet,
Siempre revise para ver lo que la persona detrás de usted está haciendolo

De rekenplichtige zal uiterlijk op 15 oktober controleren of CRIS tegen eind 2006 aan het beginsel van de periodetoerekening voldoet.
El contable comprobará, a más tardar antes del 15 de octubre, si CRIS cumplirá los requisitos de la contabilidad de ejercicio antes de finales de 2006.

Als je eenmaal hebt geïdentificeerd een voorraad kandidaat, controleren op de kracht van haar financiële draagkracht van de evaluatie van deze drie variabelen.
Una vez que haya identificado un candidato de acciones, verifique la solidez de su capacidad financiera mediante la evaluación de estas tres variables.

Laat de telefoon controleren door een technicus of breng hem naar een reparatiecentrum van Samsung
Haga que un técnico revise el teléfono o llévelo a un Centro de reparaciones de Samsung

Uw hond laten controleren door een dierenarts kan ervoor zorgen
Hacer que un veterinario revise a su perro puede ayudar a asegurar

We zullen dan de poortinstellingen controleren Ethernet en de LAN-verbinding, Ten slotte doet een ping op WRTNode.
A continuación comprobaremos la configuración del puerto ethernet y de la conexión de área local, para terminar haciendo un ping a WRTNode.