COMPROBAREMOS - vertaling in Nederlands

• controleren
• nagaan
• kijken we
• controleer
• natrekken
• zullen wij controleren
• zullen we verifiëren
• checken

Voorbeelden van het gebruik van Comprobaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comprobaremos los productos cuando los enviemos.
We zullen de goederen controleren wanneer we ze verzenden.

Comprobaremos todos los barcos en todos los puertos.
We controleren alle schepen en havens.

Comprobaremos las aplicaciones de escritorio y los dispositivos por ti.
Wij controleren uw bureaublad-apps en apparaten voor u.

Comprobaremos la unidad de potencia estrellada,
We controleren de gecrashte aandrijving,

Comprobaremos si cabe o necesita la modificación.
Wij zullen controleren als het past of wijziging vergt.

O comprobaremos la calidad y enviaremos las fotos para su referencia.
Of wij zullen de kwaliteit controleren en zullen foto's voor uw verwijzing verzenden.

Comprobaremos sus datos y le desbloquearemos!
Wij controleren uw gegevens en activeren uw account!

Más adelante, también comprobaremos que hay otros materiales.
Later zullen we ook controleren of er andere materialen zijn.

Antes de la producción, comprobaremos los materiales.
Vóór productie, zullen wij de materialen controleren.

Póngase en contacto con Larex Personeelsbemiddeling en Deventer y comprobaremos su registro.
Neem contact op met Larex Personeelsbemiddeling in Deventer en wij controleren uw inschrijving.

Al recibir su orden comprobaremos la disponibilidad lo antes posible.
Na ontvangst van uw bestelling nemen wij zo spoedig mogelijk de beschikbaarheid te controleren.

Cuando nos envíes tu producto, comprobaremos qué tipo de servicio necesita.
Wanneer je het product naar ons opstuurt, controleren wij welke service vereist is.

Ressler y yo lo comprobaremos.
Ressler en ik zullen gaan bekijken.

El Presidente.- Tomamos nota de su observación y la comprobaremos.
De Voorzitter.- Dat is genoteerd en het zal worden nagegaan.

El Presidente.- Tomaremos nota de ello y lo comprobaremos.
De Voorzitter.- Wij nemen hiervan kennis en we zullen het nagaan.

Posiblemente no necesite cirugía, pero comprobaremos su presión intracraneal.
Ze hoeft wellicht niet geopereerd, maar we controleren haar bloeddruk.

y luego lo comprobaremos.
dan verifiëren we dat.

Contáctenos con sus fechas de viaje y comprobaremos la disponibilidad y los precios.
Contacteer ons met de reisdata en wij zullen de beschikbaarheid en prijzen te controleren.

Bueno, ahora lo comprobaremos.
Trouwens, kunnen we het nu nakijken.

Si descargas contenido desde nuestros sitios web, comprobaremos automáticamente la información de tu hardware.
Als u inhoud van onze websites downloadt, controleren wij automatisch uw hardware.