COMPROBAREMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we will check
• we will see
• we will verify
• we're checking
• we will prove
• make sure
• we will test

Examples of using Comprobaremos in Spanish and their translations into English

Una vez creada comprobaremos tus datos y validaremos tu cuenta.
Once created Jugavi will check your details and will validate your account.

En primer lugar, comprobaremos si alguna de las especias ha caducado.
First check if any of the species you have has expired.

En el siguiente paso comprobaremos el estado del despliegue. Continue.
The next step will verify the deployment status. Continue Observe Redis.

Lo comprobaremos,¿no?
We will see, won't we?

Lo comprobaremos por usted con la compañía de envío y las aduanas.
We will check it for you with the shipping company and customs.

Posteriormente, comprobaremos la eficacia de sus medidas durante una nueva auditoría in situ.
The effectiveness of your actions will then be checked in a new on-site audit.

Con cada insuflación comprobaremos si se levanta el pecho de la persona.
With every insuflación will check if it gets up the chest of the person.

Antes de enviar, comprobaremos todas las mercancías para saber si hay el suyo.
Before sending out, we will check all goods for yours.

Comprobaremos y repararemos su dispositivo en un plazo de unos pocos días laborables.
Your device will be checked and repaired within few workdays.

Comprobaremos que la interfaz ha recibido una dirección IP usando el paquete iproute.
Verify the interface has received an IP address using the iproute package.

Comprobaremos sus datos y activaremos su cuenta.
We check your data and activate your account.

Durante esta rotación, comprobaremos la existencia de un nistagmo replicando perfectamente la estimulación vestibular.
During rotation, we check for a nystagmus that perfectly mimics vestibular stimulation.

Compruebe todos los elementos que comprobaremos en sus sistemas en tiempo real.
Check all the items we check in your systems in real time.

Una vez que comprobaremos nuestra disponibilidad para la fecha de su viaje.
Once we confirm our availability for the period you are interested.

A continuación comprobaremos si nuestra versión de ImageMagick tiene activada la característica OpenMP.
Then check if your version of ImageMagick is enabled with OpenMP feature.

Según el tema elegido, comprobaremos si podemos ofrecerle un puesto adecuado.
Based on the required emphasis, we check whether we can offer you a suitable position.

Comprobaremos su formación, su experiencia relevante para el puesto
That might be by checking your education history,

Comprobaremos y llenaremos los generadores secundarios.
We're gonna be checking and refueling the backup generators.

Comprobaremos la parte de atrás del callejón.
We're gonna check the back alley.

Comprobaremos tu coartada y tu ADN.
We will be checking your alibi and your DNA.