CONTROLEREN - vertaling in Frans

• vérifier
• contrôler
• surveiller
• vérification
• de contrôle
• commander
• inspecter
• contrôlent
• vérifiez
• vérifions
• vérifient
• contrôlons
• contrôle
• surveillent
• surveillons

Voorbeelden van het gebruik van Controleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zullen zelfs uw code controleren voor nog betere performantie.
Nous vérifierons même votre code pour atteindre des performances encore plus élevées.

Oliepeil na twee minuten opnieuw controleren link ►.
Contrôlez de nouveau le niveau d huile au bout de deux minutes lien ►.

U kunt meerdere beeldschermen tegelijkertijd beheren en controleren via een lokaal netwerk.
Gérez et contrôlez plusieurs écrans en même temps via un réseau local.

In dit voorbeeld zullen we het versienummer van de ESET Persoonlijke firewall controleren.
Dans cet exemple, nous vérifierons le numéro de version du module de pare-feu ESET.

Via het MPG handwiel kunt u de beweging van elke as gemakkelijk controleren.
Grâce au volant MPG, contrôlez facilement le mouvement de chaque axe.

Hij of zij kan uw ogen controleren op mogelijke symptomen.
Il ou elle contrôlera vos yeux à la recherche de symptômes possibles.

En als we hun controleren, dan controleren we alles.
Quand on les contrôlera, on contrôlera tout.

Wereldwijde concurrentie, enkele multinationals die de gehele zaadmarkt controleren.
Concurrence mondiale, petit nombre de multinationales contrôlant le marché mondial des semences.

Het frequent controleren van de bloedglucosespiegels is noodzakelijk.
Un contrôle fréquent de la glycémie est nécessaire.

Zij zullen ook controleren op bijwerkingen zoals bloedafwijkingen of hartproblemen.
Il va aussi rechercher les effets secondaires comme des troubles sanguins ou des problèmes cardiaques.

Zijn verantwoordelijk voor het controleren van de documenten die aan de FIAP.
Sont responsables du contrôle des documents envoyés à la FIAP.

Op de pagina Bestelling controleren klik je op Actiecode invoeren>
Sur la page de Vérification de la commande, cliquez sur Saisir un code promo>

U kunt controleren verwerking en error logs.
Vous pouvez examiner le traitement et les journaux d'erreurs.

Wij controleren niet alle transacties in alle bedrijfsonderdelen.
Nous n'effectuons pas la surveillance de toutes les transactions dans toutes les entreprises.

Verwerken en controleren variabele situaties met variabele methoden.
Gérer et de contrôler des situations variables avec des méthodes variables.

Wij controleren niet alle transacties in alle bedrijfsonderdelen.
 Nous n'effectuons pas la surveillance de toutes les transactions dans toutes les entreprises.

Hieronder valt het controleren van tobramycine serumconcentraties.
Cela inclut la surveillance des concentrations sériques de tobramycine.

Wil je onze lakens controleren?
Tu veux examiner nos draps?

Goed, maar je moet naar een hospitaal om je te laten controleren.
Très bien, mais vous devez aller à l'hôpital vous faire examiner.

Je zou je moeten laten controleren.
Tu devrais te faire examiner.