MOET CONTROLEREN - vertaling in Frans

• doit vérifier
• doit contrôler
• devez surveiller
• besoin de vérifier
• devez vérifier
• devriez vérifier

Voorbeelden van het gebruik van Moet controleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allereerst, u moet controleren als de verloren bestanden nog steeds op de Prullenbak opgeslagen zijn.
Tout d'abord, vous devez vérifier si les fichiers perdus sont toujours stockés sur la corbeille.

U moet controleren de “Berichten en iMessages” en klik vervolgens op
Vous devriez vérifier la“Messages et iMessages” puis cliquez sur“Confirmer”

U moet controleren uw e-mailadres en klik op de bevestigings knop om te voltooien van de registratie procedure.
Vous devez vérifier votre adresse email et cliquez sur le bouton de confirmation pour terminer la procédure d'enregistrement.

Na het volgen van de bovenstaande stappen, U moet controleren of u kunt kopiëren
Après avoir suivi les étapes ci-dessus, vous devriez vérifier si vous pouvez copier

Terwijl je in Australië, u moet controleren uit The Great Barrier Reef,
Pendant que vous êtes en Australie, vous devez vérifier sur la grande barrière de corail,

Hier is wat je moet controleren: Heeft u een frequente aandrang om te plassen?
Voici ce que vous devriez vérifier: Avez-vous une envie fréquente d'uriner?

Ja, maar u moet controleren dat de stekker onder spanning blijft
Oui, mais vous devez vérifier la présence de la tension dans la prise même

zijn enkele van de dingen die je moet controleren zijn de volgende.
quelques-unes des choses que vous devriez vérifier sont les suivants.

Als u e-mail of sociale media moet controleren, plannen specifieke onderbrekingen in je studie de tijd om dat te doen-
Si vous devez vérifier le courrier électronique ou les médias sociaux, prévoir des pauses spécifiques

uw pc is geïnfecteerd met een virus en dat u uw computer onmiddellijk moet controleren.
votre PC est infecté par un virus et que vous devriez vérifier votre ordinateur immédiatement.

het is must dat je moet controleren of het alle nuttige informatie bevat Verderven Schijf.
il est indispensable que vous devez vérifier si elle contient des informations utiles Corrupt dur.

er is een waarschuwing dat u iets moet controleren.
un avertissement est émis sur un point que vous devez vérifier.

Een hogere kans op een transactie frauduleus geeft aan dat u de bestelling moet controleren.
Une plus grande probabilité d'une transaction étant frauduleuse indique que vous devez vérifier l'ordre.

Het nummer 2 in de code betekent dat er drie bereiknamen zijn die u moet controleren.
Le nombre 2 dans le code signifie qu'il y a trois noms de plage que vous devez vérifier.

het is must dat je moet controleren of het alle nuttige informatie bevat.
il est indispensable que vous devez vérifier si elle contient des informations utiles.

Uw DVD-speler moet komen met alle van de juiste snoeren, maar je moet controleren welke verbindingen uw TV ook.
Votre lecteur de DVD devrait venir avec tous les cordons appropriés, mais vous devez vérifier que votre téléviseur accepte les connexions aussi bien.

Dde winkel of provider moet controleren voor u staat voordat u een bod,
Lla boutique ou fournisseur doivent vérifier pour vous avant d'étendre une offre,

De arts moet controleren of u nog binnen de toegelaten termijn valt
Le médecin devra vérifier si vous êtes encore dans les délais

Nog twee bugs hier dat ik de qa moet controleren op Mandriva om te zien
Deux autres bogues ici que je dois vérifier le qa à Mandriva pour voir

Interval het interval waarmee tuned het systeem moet controleren en afstemmen, in seconden.
Interval La périodicité, en secondes, auquel tuned devrait surveiller et paramétrer le système.