MOET - vertaling in Frans

• doit
• il faut
• il convient
• besoin
• ai
• nécessaire
• dois
• devez
• devrait
• il faudra
• avez
• il faudrait

Voorbeelden van het gebruik van Moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het begin van het spel moet je 2 nitro segmenten,
En début du jeu, vous avez 2 segments nitro

Ik moet te vroeg bij het huis zijn aangekomen, omdat de kinderen er nog waren,
J'ai du arriver chez eux trop tôt, car les enfants étaient encore là,

De spellen waar je moet zoeken naar verborgen voorwerpen zijn erg cool in deze dagen,
Les jeux où vous avez pour rechercher des objets cachés sont très cool dans ces jours,

Dublin Ierland Ik moet u om u te bedanken voor de dame die mijn rust
Dublin Irlande Je vous ai à vous remercier pour la dame qui est ma tranquillité,

Voor Har Vokse pillen moet u 2 tabletten consumeren op een dagelijkse basis
Pour Har Vokse pilules que vous avez à consommer 2 comprimés sur une base quotidienne,

Fans zullen je nummer altijd bewaard blijven, ik moet klaar voor gebruikCDMV
Les fans seront votre chanson conservera toujours, je ai prêt à l'emploiCDMV

Voor Har Vokse producten moet u 2 pillen elke dag en ook consumeren niet overtreffen de aanbevolen dosering.
Pour Har Vokse produits que vous avez à consommer 2 pilules tous les jours et aussi ne dépassent pas la dose recommandée.

Ik moet je helaas zeggen
J'ai le regret de vous annoncer

Beschrijving: De wereld moet de power rangers en je moet spelen als de Rode Ranger
Description: Le monde doit les power rangers et vous avez à jouer comme le Ranger rouge

Moet ik een werknemer, aannemer,
Ai-je un employé, entrepreneur,

anders zult u hun auto crashen en dat je moet een nieuwe poging te maken.
vous allez planter leurs voitures et que vous avez à faire une nouvelle tentative.

Natalie, ik moet je iets vertellen… en er bestaat geen goede manier om het te vertellen.
Natalie, j'ai quelque chose à te dire, et il n'y a aucune bonne façon de le dire.

Ik moet je iets vertellen en als ik het nu niet doe… Doe ik het misschien nooit.
J'ai quelque chose à te dire… et si je ne le fais pas maintenant, je ne le pourrai peut-être jamais.

Alleen als hij maar begrijpt, dat hij niet met de FBI moet praten, voordat ik met hem gesproken heb.
Seulement s'il comprend que tant que je lui ai pas parlé, il parle pas au FBI.

En ik moet bidden dat elk spoor van mijn naam
Et je devrai prier que chaque trace de mon nom

dan moet je vertrekken en ben je hier niet meer welkom.
Coral, tu devras partir, et tu ne seras plus la bienvenue ici.

we Gil bezoeken, moet je denken aan mama
on ira voir Gil, tu devras penser à ta mère

Impliceer je dat alles wat ik moet doen, is van toepassing de 4P-GRS-programma en niet als conventionele behandelingen?
Voulez-vous dire que tout ce que je devrai faire est d'appliquer le programme 4P-GRS et ne pas considérer les traitements conventionnels?

Wanneer de politie aankomt, moet je zeggen dat je op je eentje bent weggelopen
Quand la police arrivera, tu devras leur dire que tu t'es enfuie

Dat is iets wat je moet ontdekken… maar op dit moment,
Tu devras le découvrir. Mais pour le moment,