MOET - vertaling in Engels

• should
• must
• need
• have to
• gotta
• got
• am supposed
• ought to
• shall
• necessary

Voorbeelden van het gebruik van Moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet Murph Evans vinden.
I got to find Murph Evans.

Ik moet met Jason praten.
I need to talk with Jason.

U moet het mijn moeder verteIIen.
You gotta tell my mother.

Harry, ik moet mijn dochter zien.
Harry, I have to see my daughter.

En moet u achterlaten met uw nieuwe meid.
And must leave you with your new maid.

U moet in m'n moeders zaak investeren.
You should invest in my mother's business.

Ik moet met mensen praten!
I am supposed to talk to people!

Maar iedereen moet een droom hebben.- Ja.
But everybody… Yeah. ought to have a dream.

Hoe moet ik weten of dit liefde is?
How shall I know if this is love?

Lou! Ik moet Lou zien!
Lou! I need to see Lou!

Ik moet Esther bellen.- Waarom?
I got to call Esther.- Why?

Alstublieft. Ik moet met u praten.
I gotta talk to you. Please.

Tom? Ik moet met mijn dochter praten?
I have to talk to my daughter. Tom?

Dat moet ik en dat doe ik.
I must, and I do.

Ik moet Olga ook waarschuwen. Of Olga.
I should warn Olga, too. Or Olga.

Ik moet Bremerhaven zeggen.
I am supposed to say bremerhaven.

In dit verband moet worden gefocust op.
In this context, it is necessary to focus on.

Moet ik dit in mijn slaapkamer leggen?
Shall I put this in my bedroom?

Maar iedereen moet een droom hebben.- Ja.
But everybody… ought to have a dream. Yeah.

Ik moet inchecken met Donna.
I got to check in with Donna.