ER MOET - vertaling in Engels

• there must
• there has to
• there's got
• there's gotta
• it should
• we need
• there has got
• there had to
• there have to

Voorbeelden van het gebruik van Er moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er moet wat olie op.
We need some oil.

Er moet meer zijn, vader Hugh!
There must be, Father Hugh!

Er moet iets zijn waarmee we haar kunnen chanteren.
There's gotta be something we can blackmail her with.

Ja, maar er moet een manier zijn.
Yeah, but there has to be a way in.

Nee. Er moet een andere manier zijn.
No. There's got to be another way.

Er moet 'n andere manier zijn geweest.
There had to be another way.

Er moet een betere manier zijn.
There has got to be a better way.

Er moet overvloedig worden besproeid met water en verzegeld.
It should be abundantly watered with water and sealed.

Er moet een slot op de drankenkast.
We need a locked liquor cabinet.

Er moet een verbinding zijn tussen haar.
There must be some connection between her.

Rey. Er moet een manier zijn.
Rey! There has to be a way.

Er moet iemand zijn die we kunnen beroven.
There's gotta be someone we can rob.

Denk na, er moet een manier zijn.
There's got to be a way. Think.

Er moet worden betaald een borg die zal worden terugbetaald na het verblijf.
There have to be paid a security Deposit which will be refunded after the stay.

Er moet een vierde man bij zijn geweest.
There had to be a fourth guy here.

Nee, er moet meer zijn.
No, there has got to be more.

Er moet echter worden opgemerkt aantal tekortkomingendeze waterdicht materiaal.
However, it should be noted some shortcomingsthese waterproofing materials.

Er moet een ladder naar het raam op het noordwesten.
We need a ladder on the northwest window.

Er moet een reden zijn. Hij is onschuldig!
There must be some reason. He's innocent!

Nee. Er moet een manier zijn.
No, there has to be a way.