IL CONVIENT - vertaling in Nederlands

• moet
• dient
• er zij
• het is geschikt
• het past
• het dienstig is
• het is passend
• moeten
• dienen
• het passend

Voorbeelden van het gebruik van Il convient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il convient donc pour les jardins de taille moyenne à grande.
Hij is daarom geschikt voor middelgrote tot grote tuinen.

Il convient également de cacher les cadeaux, un cadeau pour elle.
U moet ook het verbergen van alle de geschenken, het geschonken.

Il convient de poursuivre sur cette voie
Het is zaak om nog sterker

Il convient de ne pas prendre ce rejet personnellement.
Het is zaak om de domper niet persoonlijk op te vatten.

Il convient de revitaliser l'industrie,
Het is zaak de industrie aan te zwengelen,

Il convient de réagir aux changements de manière réfléchie et en temps utile.
Het is zaak dat weloverwogen en tijdig op de veranderingen wordt gereageerd.

Il convient d'écrire"francs" au lieu de"francs belges.
Men schrijve" frank" in plaats van" Belgische frank.

Il convient.
Hij is geschikt.

Il convient en conséquence de remplacer le comité existant par le COSS.
Derhalve is het wenselijk dat het COSS in de plaats treedt van het huidige comité.

En conséquence, il convient de remplacer l'alinéa en projet, par le texte suivant.
Bijgevolg dient het ontworpen lid vervangen te worden als volgt.

Il convient néanmoins de prendre des mesures pour améliorer encore ce résultat.
Niettemin dienen er maatregelen genomen te worden om deze positie constant te verbeteren.

Il convient dès lors d'écrire à l'article 2 du projet.
Men schrijve derhalve in artikel 2 van het ontwerp.

Il convient d'écrire"francs" au lieu de"FB.
Men schrijve" frank" in plaats van" BF.

Merci à sa performance imperméable à l'eau, il convient pour une utilisation en extérieur.
Dankzij de waterdichte prestatie past het voor buitengebruik.

Il convient à la région de la douleur lombaire,
Het is geschikt voor het lumbale pijngebied,

Il convient pour la production de chocolat pur,
Het past voor het produceren van pure chocolade,

Modèle: UV4060 /UV6090 Cap Top Il convient pour MT-4060-UV /MT-6090-UV /DTG6090 Le capuchon aidera à absorber l'encre lors du nettoyage ou de l'impression.
Model: UV4060 /UV6090 Cap Top Het is geschikt voor MT-4060-UV /MT-6090-UV /DTG6090 De dop van de dop zal inkt helpen absorberen tijdens het reinigen of printen.

Il convient pour le collage des textiles
Het is geschikt voor het verlijmen van textiel

Il convient à la plupart des trois premiers panneaux sontLe droit naturel, parce que l'angle entre les parois de 90 degrés- une rareté.
Het past meeste van de eerste drie panelenNatuurlijk recht, omdat de hoek tussen de wanden van 90 graden- een zeldzaamheid.

Considérant que, les importations dans le marché communautaire des produits concernés ayant traditionnellement été gérées sur la base d'une année civile, il convient de maintenir ce système;
Overwegende dat, aangezien de invoer van de betrokken produkten in de Gemeenschap traditioneel wordt beheerd op kalenderjaarbasis, het dienstig is dit systeem te handhaven;