HIJ IS - vertaling in Frans

• il est
• il a
• il était
• il sera
• ils sont
• il avait

Voorbeelden van het gebruik van Hij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is nog steeds onze Bewaker!
Est-il toujours notre gardien?

Hij is in het magazijn, waarschijnlijk uitgeschakeld…
Il serait dans le magasin. Probablement mort.

Hij is op 30 juli gestorven aan complicaties rondom z'n genetische afwijking.
Il serait mort de complications liées à son anomalie le 30 juillet 1989.

Hij is beter af in Yorkshire.
Il serait mieux dans le Yorkshire.

Hij is lopend, bij La Brea en Fountain.
Il serait à pied vers La Brea et Fountain.

Hij is op z'n kamer.
Où est-il?- Dans sa chambre.

Hij is omgekomen in een concentratiekamp.
Il serait mort dans un camp de concentration.

Hij is vader van een tweeling uit een vorige relatie.
Mais il serait déjà père de deux garçons nés d'une précédente union.

Hij is de geliefde van je ziel?
Est-il l'amant de votre âme?

Hij is zelfs een goede goleio?
Est-il même un bon goleio?

Hij is' heeft ons verlaten sprakeloos.
Est-il nous a laissé sans voix.

Hij is niets zonder mij.
Il serait rien sans moi.

Hij is veilig?
Est-il en sécurité?

Hij is de verdachte bankier voor de Amerikaanse tak van het Garcia drugs kartel.
Il serait le banquier du cartel Garcia, pour leurs activités chez nous.

Hij is hier, nu op dit moment, thuis bij ons.
Il serait ici, avec nous, si ce n'était pour.

Hij is de eerste in zijn familie die naar de universiteit kan.
Il serait le premier de sa famille à fréquenter l'université.

Waar hij is?
Où est-il?

Hij zegt nooit waar hij is.
Il n'a jamais dit où il serait.

Misschien weet Rev Bem waar hij is.
Je ne sais pas. Demande à Rev Bem, peut-être est-il au courant.

Wil je dat ik je vertel wie hij is?
Tu veux que je te dises qui est-il?