HIJ IS - vertaling in Duits

• er ist
• er hat
• er wurde
• er gehört
• er steht
• er war
• er wird
• er sei
• er wäre
• er hatte
• hat ihn

Voorbeelden van het gebruik van Hij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, hij is naar zijn handenarbeidles in het buurtcentrum.
Nein, er hat Bastelstunde im Gemeindezentrum.

Ja, hij is met mij.
Ja, er gehört zu mir.

Hij is voor het laatst in het skatepark gezien.
Er wurde zuletzt beim Skate-Park in der Innenstadt gesehen.

Hij is de eerste op mijn lijst.
Er wird der Erste auf meiner Liste.

Hij is impulsief en gepassioneerd.
Er sei impulsiv und leidenschaftlich.

Hij is de troonopvolger.
Er war der Stammeskö8nig.

Hij is in de schuur.
Er steht in der Scheune.

Hij is zo'n beetje m'n vader.
Er ist so was wie ein Vater für mich.

Hij is vast weer op de knop gaan zitten.
Er hat sich wohl wieder auf seinen Knopf gesetzt.

Hij is vanmorgen bij een straatvoorstelling vermoord.
Er wurde heute Morgen in einer Straßenshow im Patch ermordet.

Hij is van u als u mij naar Lissabon brengt.
Er gehört Ihnen, wenn Sie mich nach Lissabon fahren.

Nee, maar hij is niet moeilijk te vinden.
Nein. Aber er wird nicht schwer zu finden sein.

Hij is klaar voor een presentatie.
Er sei bereit für eine Präsentation.

Nee, hij is precies hetzelfde.
Nein, er wäre exakt derselbe.

Hij is nooit getrouwd,
Er war nie verheiratet,

Ja, hij is daar met Saddam.
Ja, er steht da neben Saddam.

Hij is in de bananenlimonadefabriek!
Er ist in der Bananensodafabrik!

Hij is alleen boos over zijn melk.
Er hat Angstwegen der Milch.

Hij is uit 12 improvisatiegroepen gezet.
Er wurde aus 12 Improgruppen rausgeworfen.

Hij is niet meer van jou.
Aber er gehört Ihnen nicht mehr.