ER STEHT - vertaling in Nederlands

• hij staat
• hij is
• hij houdt
• hij vindt
• hij zit
• hij valt
• hij voor staat
• hij is dol
• hij ziet
• hij loopt
• hij blijft
• hij geilt

Voorbeelden van het gebruik van Er steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er steht in keiner von denen.
Hij zit nergens in.

Er steht auf warmes blubberndes Wasser.
Hij is dol op warm water.

Er steht auf Sie.
Hij vindt haar leuk.

Er steht an einer Bushaltestelle.
Hij staat bij de bushalte.

Er steht auf Naveena.
Hij houdt van Naveena.

Er steht in der Werkstatt.
Hij is in de werkplaats.

Er steht echt auf dich.
Hij ziet je echt graag.

Er steht auch hinter der Eröffnungssequenz für Spectre.
Hij zit ook achter de openingsreeks voor Spectre.

Er steht auf Sie.
Hij valt op haar.

Er steht auf eine andere, und die ist perfekt.
Hij vindt iemand anders leuk en zij is volmaakt.

Ja, er steht auf sie!
Jawel, hij houdt van haar!

Oder wofür er steht.
Of waar hij voor staat.

Er steht auf der richtigen Seite.
Hij staat aan de juiste kant.

Er steht Dirk Gently nahe.
En hij is hecht met Dirk Gently.

Er steht auf Bindfäden.
Hij is dol op touwtjes.

Er steht dem Vergewaltiger seiner Frau gegenüber.
Hij loopt de verkrachter van z'n vrouw tegen het lijf.

Er steht auf dich.
Hij ziet je zitten.

Er steht im Stau.
Hij zit vast in het verkeer.

Siehst du, er steht auf dich.
Zie. Hij vindt je leuk.

Er steht auf synthetische Drogen.
Hij houdt van synthetische psychedelica.