HIJ - vertaling in Duits

• er
• ihn
• ihm

Voorbeelden van het gebruik van Hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij, hij, iedereen.
Alle. Er, er.

Hij schrok er van.
Es hat ihn erschüttert.

Dat hij thuis moet komen.
Wenn du ihm vielleicht sagst,

Hij wist zo zeker
Er war so sicher,

Zei hij dat?
Dass hat er Ihnen gesagt?

Hij is op het dak!
Wir haben ihn auf dem Dach!

Was hij maar familie van mij.
Wäre ich doch mit ihm verwandt.

Hij is zijn slag-oog kwijt.
Er hat sein Augenmaß verloren.

Hij zag je.
Dich hat er gesehen.

Hoop je niet dat dat hij door een auto geraakt wordt?
Ich hoffe, ihn erwischt ein Auto?

Hij, die vent die is vermoord.
Ihm, ihm, ihm. Dem Mann, der getötet wurde.

Denk dat hij belangrijk is voor de toekomst.
Er ist wohl wichtig für die Zukunft.

Hij doet veel meer dan dat.- Wat?
Er macht was anderes.- Händchenküssen?

Hij kan hier niet voor altijd blijven.
Sie können ihn nicht ihn nicht für immer hier behalten.

Hij en je vrouw hebben je nodig.
Er und deine Frau brauchen dich.

En hij zal jonger zijn dan jij als je hem ontmoet.
Wenn du ihm begegnest, wird er jünger sein als du.

Een beetje. Hij leek aardig.
Er wirkte nett. Ein wenig.

Zat hij in je kofferbak? Je?
Du hattest ihn im Kofferraum? Du… Was heißt das?

Kies. Hij of ik?
Wähle. -Er oder ich?

Hij pakte hem z'n kleren af.
Ihm die Klamotten genommen.