HIJ WIL - vertaling in Duits

• er will
• er möchte
• er versucht
• er braucht
• soll
• er verlangt
• er wünscht
• er muss
• er wollte
• er mag
• wollte er
• sollen
• er wolle

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil niets tussen hem en de cijfers in hebben staan.
Nichts soll zwischen ihm und den Zahlen stehen.

Barry, hij wil alleen wat informatie.
Barry, er braucht nur Informationen.

Hij wil dat ik advocaat word. Waarover?
Er möchte, dass ich Anwältin werde. -Worüber?

Hij wil Willy naar de zee brengen.
Er will Willy ins Meer bringen.

Hij wil 't jongleerrecord breken.
Er versucht, den Jonglierrekord zu brechen.

Hij wil 100.
Er verlangt 100.

Hij wil jullie aan zijn zijde.
Er wünscht euch an seiner Seite.

Hij wil je wat vragen.
Er muss dich fragen.

Hij wil me enkele mensen doen ontslaan.
Ich soll Mitarbeiter entlassen.

Hij wil voor Irene zorgen.- Nee.
Nein, er möchte sich um Irene kümmern.

En hij wil op de Prince-lijst.
Er will auf die Prince-Liste.

Hij wil geld voor zijn vrouw.
Er braucht Geld für sein Mädchen.

Terry, hij wil alleen maar helpen.
Er versucht nur, zu helfen. Terry.

Hij wil dat je Julie uit het ziekenhuis krijgt.
Er verlangt, dass du Julie aus dem Krankenhaus rausbringst.

Hij wil, dat je dat denk.
Er wollte, dass das alle glauben.

Hij wil u niet ontmoeten of spreken.
Er wünscht Euch weder zu sehen noch zu sprechen.

Hij wil onmiddellijk agent McGee spreken.
Er muss Agent McGee sofort sehen.

Hij wil mij undercover in zijn eigen bedrijf.
Ich soll undercover in seiner Firma arbeiten.

Hij wil met u praten.
Er möchte mit Ihnen reden.

Hij wil onze surveillancelogboeken.
Er will unsere Überwachungsberichte über ihn..