HIJ WIL - vertaling in Frans

• il veut
• il souhaite
• il aime
• il essaie de
• il désire
• il va
• il cherche
• il ne
• il demande
• il compte
• il entend

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wil alleen z'n vrouw tonen dat hij om haar geeft.
Après tout, il essaie de montrer à sa femme qu'il l'aime.

Hij wil zelfs multinationals sociale" zending" laten verrichten.
Il désire même la mise en uvre de«missions» sociales multinationales.

Hij wil hen om genade horen smeken terwijl hij hen opensnijdt.
Il aime les entendre l'implorer pendant qu'il les taillade.

Hij wil ons niet helpen.
Il ne nous aidera pas.

Hij wil dat u erbij bent, mr Smith.
Il compte sur votre présence, M. Smith.

Hij wil een advocaat.
Il demande un avocat.

Hij wil een held zijn.
Il cherche à être un héros.

Hij wil Amir ruilen voor de informatie over het geld.
Il va échanger Amir contre les informations sur l'argent.

Hij wil zichzelf iets bewijzen., Of mij.
Il essaie de prouver quelque chose à lui-même, ou à moi.

Hij wil je een paar dingen vragen.
Il désire vous poser quelques questions.

Hij wil die knee pick raken met een nepschot of kruising.
Il aime ce coup du genou après une feinte, un croisillon.

Hij wil deze contacten graag uitbreiden en intensiveren.
Il entend bien poursuivre et même approfondir ces contacts.

Hij wil mijn oproepen niet beantwoorden.
Il ne répond pas à mes appels.

Hij wil u spreken.
Il demande à vous parler.

Hij wil me vermoorden.
Il essaie de me tuer.

Hij wil vergelding voor de walvissen.
Il cherche à venger les baleines.

Hij wil dat ik dat verhinder.
Il compte sur moi pour l'en empêcher.

Hij wil ons bestormen, zoals de leeuw het konijn.
Il va attaquer en force, tel un lion sur un lapin.

Hij wil dat Scorpius ons vindt.
Il désire que Scorpius le retrouve.

Hij wil brood zonder korstjes
Il aime les sandwichs sans croûte,