IK WIL GRAAG - vertaling in Frans

• je voudrais
• j'aimerais
• je souhaite
• je tiens
• je désire
• je préfère
• je vais prendre
• j'ai envie
• je veux
• je souhaiterais
• j'aime
• j'aimerai
• je voulais
• j' aimerais
• je préférerais
• je désirerais
• je voudrai
• je souhaiterai
• je souhaitais

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik wil graag rijden.
Et j'ai envie de conduire.

Ik wil graag een eerlijk antwoord.
Je préférerais que vous répondiez franchement.

Ik wil graag denken dat je verandert bent,
Je voulais croire que tu avais changé,

Ik wil graag dat u mij uw verhaal nog eens vertelt.
J'aimerais, s'il vous plaît, entendre à nouveau votre histoire.

Ik wil graag proosten op een zeldzame
J'aimerai proposer un toast à une rare

Ik wil graag 'n sinaasappel- bananen smoothie.
Je vais prendre un smoothie ananas orange banane.

Ik wil graag een suite.
Je désirerais une suite.

Ik wil graag Thomas hebben.
Je préférerais que Thomas m'accompagne.

Ik wil graag even zeggen
Je voulais juste que tu saches

De Profeet zegt het zelf-" Ik wil graag een martelaar worden.
Le Prophète a dit"J'aimerais être un martyr au nom d'Allah.

Ik wil graag een Amerikaans condoom.
Je voudrai un préservatif Américain.

Ik wil graag informatie van Tata Steel ontvangen via e-mail.
J'aimerai recevoir des informations de la part de Tata Steel par courrier électronique.

Ik wil graag wat van die whisky.
Je vais prendre de ce scotch.

Ik wil graag overgeplaatst worden.
Je préférerais être transféré.

Ik wil graag iets speciaals, wat opgepoft,
Je voulais quelque chose de bouffant.

Ik wil graag iets wat niet lang duurt.
Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps.

Ik wil graag tonijn en kaas, dank u.
Je vais prendre un thon/fromage, merci.

Ik wil graag dat ze nog leven als we daar aankomen.
J'aimerai pour eux qu'ils soient encore en vie quand nous arriverons là-bas.

Maar ik wil graag dat je iets anders zoekt.
Mais je préférerais que tu trouves autre chose.

Ik wil graag terug gaan en dit delen met de regering van Kiribati.
Je voulais retourner partager cela avec le gouvernement de Kiribati.