MOI - vertaling in Nederlands

• mij
• ik

Voorbeelden van het gebruik van Moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Viens, couche toi sur moi, s'il te plair.
Kom even bovenop me liggen alsjeblieft.

C'est moi, Carlos.
Ik ben 't, Carlos.

Il s'agit de toi et moi ou d'elle?
Gaat dit over mij en jou? Of haar?

C'est moi, Clark!
Ik ben 't, Clark!

Mary et moi avons discuté et nous pensons que Bex devrait rester.
Mary en ik hebben even overlegd. We vinden dat Bex.

Moi, c'est justement l'algèbre qui m'attirait énormément.
Bij mij was het precies algebra wat me enorm aantrok.

Moi, pour mon indiscrétion. Toi, pour tes mensonges.
De mijne voor m'n indiscretie, de jouwe voor liegen.

Et moi, je suis juste un type qui a heurté un ovni.
En hier ben ik dan, gewoon iemand die een UFO tegen kwam.

Tu veux partir avec moi ou rester avec ton père?
Ga je mee met mij of blijf je bij je vader?

C'est moi, Yusheng.
Ik ben 't, Yusheng.

Il y a que moi pour me casser une jambe en jouant aux échecs.
Wie breekt er nou een been tijdens het schaken.

Dites lui que moi,"Mackenzie", je l'appellerai
MacKenzie haar wel zal bellen.

C'est moi. J'ai fait tes courses, Norma.
Ik ben 't, met de boodschappen Norma.

Moi, je suis tout à fait jalouse de vous deux.
Nou, ik ben net zo jaloers op jullie.

Moi, je le serais.
Dat zou ik zijn.

Donc dis moi, quels plans as tu fais pour ton bébé?
Dus vertel eens, wat voor plannen heb je gemaakt voor je baby?

Moi, je lui ai dit
Nou, ik heb haar gezegd

Moi, c'était avec William Eden.
De mijne was met William Eden.

Charlie, c'est moi qui dirige cette réunion!
Charlie, ik ben het die deze vergadering leidt!

George, c'est plus dur pour moi que pour toi, okay?
George, dit is moeilijker voor mij dan voor jou, oké?