Voorbeelden van het gebruik van Geef me even in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef me even, ik ben nogal druk op het moment.
Donnez-moi une seconde, je suis un peu occupé pour le moment.Alsjeblieft, geef me even met haar.
S'il vous plaît, donnez-moi une minute avec elle.Geef me even om je locatie te kalibreren.
Donne moi une seconde pour calibrer ta position.Dus geef me even, ik zal het vinden.
Donnez-moi une seconde, je vais les trouver.Geef me even, oké?
Donnez-moi une minute, d'accord?Geef me even om weer in de harde werkelijkheid te komen.
Donnez-moi une seconde pour revenir à la triste réalité.Geef me even een moment met Adrian.
Geef me even de tijd.
Laisse-moi du temps.Geef me even.
Donnez moi une minute.Sorry, geef me even.
Désolée, donnez-moi juste une seconde.Geef me even en je bent er weg van.
Donnez-moi une second, et vous allez l'adorer.Geef me even.
Donnez moi une seconde.Geef me even?
Donne-moi un minute?Geef me even Lou.
Donne moi une minute, Lou.Geef me even, oké?
Donnez moi une seconde, ok?Hé, geef me even.
Hé… Donnes moi une seconde.Geef me even.
Donne-moi un instant.Geef me even, oké, Michael?
Donne moi juste une seconde, ok, Micheal?Donne… donne-moi un peu de temps pour penser.Geef me even.
Donnes moi une minute.
