JE VAIS - vertaling in Nederlands

• ik ga
• ik zal
• ik moet
• ik wil
• ik laat
• ik kom
• ik haal
• ik zou
• zou ik
• ik gaan
• ik ging

Voorbeelden van het gebruik van Je vais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et je vais annuler ça dès que tu m'auras donné Vex. Vex?
Ik laat het nietig verklaarden, Zodra je me Vex geeft?

donc je vais dire 0.
dus ik moet nul zeggen.

Je vais dans une clinique à San Francisco.
Ik ging naar een kliniek in San Francisco.

Je vais remettre ça avec Chook.
Chook en ik gaan het weer proberen,

Je vais le sortir lentement.
Ik haal het langzaam tevoorschijn.

Je vais t'accompagner! Tu n'iras pas seul!
Ik laat je niet alleen gaan!

alors je crois que je vais.
dus ik moet.

Je vais en Angleterre. Même traitement de la part du gouvernement blanc.
Ik ging naar Engeland, maar blanke regeringen houden ook niet van Aziaten.

Je sors pas, je vais voir Le plus secret des agents secrets.
Ik ga me niet verkleden. Bill en ik gaan' The Nude Bomb' kijken.

Je vais à la voiture, je vous prends devant le Nugget.
Ik haal de auto en pik je op vóór de Nugget.

Je suis le roi, et je vais vous arrêter pour trahison!
Ik ben de koning en ik laat je arresteren voor verraad!

donc je vais.
dus ik moet.

Je vais prendre une douche.- J'ai un M-16 a la main.
Ik ging me douchen, en had 'n M-16 bij me.

Je t'ai entraîné là-dedans, je vais t'en sortir, OK?
Ik heb je erin gehaald, ik haal je eruit, oké?

Si vous êtes là pour m'arrêter, je vais résister.
Als je hier bent om mij te arresteren, ik moet weerstand bieden.

Je vais me coucher.
Ik ging naar bed.

Des justiciers masqués, des cinglés russes, je vais ressortir mon pistolet paralysant.
Gemaskerde burgerwachten, gekke Russen… Ik haal mijn verdovingspistool uit de kast.

Et je vais la chercher.
En ik ging naar haar op zoek.

Je vais te trouver de l'aspro et des vitamines.
Ik haal aspririne en vitamine B.

Personne ne l'a jamais fait avant, donc je vais le faire.
Niemand heeft het ooit gedaan, dus ik ging het doen.