IK GING - vertaling in Frans

• je suis allé
• je suis parti
• j'étais
• je suis passé
• j'ai fait
• je suis sorti
• je suis venu
• j'ai commencé
• je suis entré
• je suis rentré
• je me suis rendu
• je suis descendu
• je suis monté
• j'ai pris
• j'ai parcouru
• j'ai rejoint
• je voulais
• j'allais partir
• je suis retourné
• j'ai dépassé
• je rentrais

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ging langs de achterdeur en ik zag ze samen.
Je suis entré par la porte de derrière et je les ai vus, ensemble.

Ik ging naar hem.
Je suis venu à lui.

Dankzij u, ik ging op een zelfonderzoek reis.
Grace à toi j'ai fait un voyage au plus profond de moi.

En ik woonde niet in een auto, ik ging naar de jeugdgevangenis.
Et j'habitais pas dans ma voiture. J'étais en taule.

Ik ging naar z'n flat en ik heb hem gearresteerd.
Je me suis rendu à son domicile, et je l'ai arrêté.

Ik ging naar huis.
Je suis rentré chez moi.

Ik ging de duistere krochten van de menselijke geest verkennen.
J'ai commencé à explorer les sombres abcès de l'esprit humain.

Ik ging hem vertellen dat het geen zin had getrouwd te zijn.
Je suis venu lui dire qu'il n'avait plus aucune raison d'être marié.

Ik ging roken en hij was hier.
Je suis sorti fumer, et il était là.

Totdat ik ging het heiligdom van God.
Jusqu'à ce que je suis entré dans le sanctuaire de Dieu.

Ik ging met een man naar bed
J'ai fait l'amour avec un homme

Ik ging naar beneden en ik ging naar de stad.
Je suis descendu et je suis allé en ville.

Ik ging naar huis en maakte een prototype van deze hoed.
Je suis rentré à la maison et j'ai fait un prototype de ce chapeau.

Ik ging naar het appartement van de verdachte om mijn onderzoek te starten.
Je me suis rendu à l'appartement de l'accusé pour commencer mon enquête.

Ik ging hem opzoeken.
Je suis venu le voir.

Ik ging op zoek naar een andere methode dan een operatie.
J'ai commencé à chercher une méthode différente de la chirurgie.

Totdat ik ging in het mysterie van God.
Jusqu'à ce que je suis entré dans le mystère de Dieu.

Ik ging vorig jaar in de fout.
J'ai fait une erreur l'an dernier.

Ik ging om met een ballerina.
Je suis sorti avec une danseuse.

Ik ging achter in de auto op de vloer liggen en wachtte.
Je suis monté à l'arrière. J'ai attendu, couché sur le plancher.