Voorbeelden van het gebruik van Allait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il savait que la Cie allait mal, il parie contre elle.
Et si on allait te trouver des jouets? Tu aimerais ça?
Je me demandais… comment on allait payer pour la limo.
Elle allait à Huddersfield.
Vous a-t-il dit où il allait aujourd'hui?
Pas dans mon étang. Walton allait vous transférer.
Elle ferait un bon témoin, si l'affaire allait au tribunal.
Et si on allait faire un tour pour s'ouvrir l'appétit?
Zullen we een wandeling maken en werken aan je eetlust?Il allait se rendre!
Thelma, comment savait-il qu'on allait au Mexique?
Thelma, hoe weten zij dat wij naar Mexico gaan?On est montés en supposant qu'il allait au Pakistan.
We stapten in, ervan uitgaand dat hij naar Pakistan reed.Je pense que c'est ça et c'est peut-être là qu'il allait avec Sophie.
Dat is vast de plek waar hij met Sophie heenging.Il appelait ça"la prison de la beauté", le gymnase où il allait.
Hij noemde het een schoonheidsgevangenis… de sportschool waar hij kwam.Mais ton dîner allait brûler.
Ik wilde je eten niet laten aanbranden.On y allait tous les ans.
Si on allait voir ce qui se passe à bord du numéro quatre?
Zullen we eens een kijkje nemen achter deur nummer vier?Et il n'allait pas revenir un samedi.
En hij komt niet terug op zaterdag.Le véhicule allait vers le Sud.
Het voertuig reed Zuidwaarts.Nous ne savons donc pas où Micah allait ou qui il rencontrait.
We weten niet waar Micah heenging of wie hij ontmoette.Ce fut une dure leçon, mais elle allait bien me servir.
Het was een harde les, maar het kwam mij goed van pas.
