Voorbeelden van het gebruik van Liep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik reed, zij liep op straat, het regende.
De eerste iteratie liep van 1 januari 2015 tot 31 maart 2017.
La première itération s'est déroulée du 1er janvier 2015 au 31 mars 2017.Ze liep zonder bh door het huis,
Elle se promenait les seins à l'air,Het bloed liep van onder de deur.
Hoe elke busroute door de stad liep.
Detectives, ik liep naar huis, toen deze vreemde mij aanviel.
Deze voorbereiding liep via Châtel die kandidaat is voor de Tour.
De plasmaklaring liep uiteen van 9,8 tot 20,3 ml/min/kg gemiddelde ± S.D.
La clairance plasmatique était comprise entre 9,8 et 20,3 ml/ min/ kg moyenne ± DS.De openbare raadpleging liep van 24 september 2010 tot 17 december 2010.
La consultation publique s'est déroulée du 24 septembre au 17 décembre 2010.De geur begon daar verderop en liep naar hier.
L'odeur commençait là-bas et coulait vers ici.Ik verliet Kool Breeze, liep naar huis.
J'ai quitté Kool Breeze et suis rentré à pied.Baptiste wil weten waar hij liep.
Baptiste veut savoir où il se promenait.De vorige verordening liep eind 1999 af.
Le précédent règlement a expiré à la fin 1999.Ik liep naar huis en toen was ik hier.
Je rentrais chez moi et je me suis retrouvé ici.Danny liep door de zaak en plotseling zag ie mij.
Danny passait par le restaurant, il m'a vue.Hij liep met de baron op de stoep.
Il était sur le trottoir, avec le baron.Het water liep.
L'eau coulait.Alice vertelde me dat je naar huis liep.
Alice m'a dit que tu rentrais Ik liep naar huis.
Je rentrais chez moi.Het patent liep op 21 september 2000 af.
Le brevet a expiré le 21 septembre 2000.
