MARCHAIT - vertaling in Nederlands

• liep
• werkte
• ging
• wandelde
• lukte
• marcheerde
• werkt
• liepen
• lopen
• loopt
• wandelden
• wandelen
• lukt

Voorbeelden van het gebruik van Marchait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je croyais que ça marchait bien entre Diana et toi.
Ik dacht dat het goed ging tussen jou en Diana.

On marchait dans le sable pendant des heures.
We wandelden uren over het strand.

On marchait dans la rue.
We liepen in de richting 8ste Straat.

Je voulais être sûr que le moteur marchait bien.
Ik wil zeker weten dat de motor goed loopt.

As-tu pensé à ce qu'il se passerait si ça ne marchait pas?
Heb je nagedacht over wat zal gebeuren als het niet werkt?

il marchait comme si il marchait sur une pente.
liep hij alsof hij lopen een helling.

Nous apprenons aussi des hadiths qu'il marchait.
We leren ook uit de hadiths dat hij wandelde.

On savait tous les deux que ça ne marchait pas.
We weten allebei dat het niet ging.

On marchait le long du Danube.
We liepen langs de Donau.

On marchait… et il est tombé.
We wandelden… en toen viel hij.

Quand je suis retourné, il marchait encore.
Toen ik terugkwam was hij nog steeds aan het wandelen.

Il m'a montré comment ça marchait.
Hij toonde me hoe het werkt.

Kat a vu Erica qui marchait dans la rue.
Cat zag Erica op straat lopen.

Pendant que tout le monde riait et buvait, il marchait simplement.
Terwijl iedereen lachte en dronk, wandelde hij gewoon.

On marchait dans les rues de Philadelphie,
We liepen trots en uitdagend

Même si ça marchait, ce serait malhonnête.
Ook als het lukt, is het niet eerlijk.

C'est juste comme si on marchait dans Central Park.
Het is net alsof we in Central Park wandelen.

Quelqu'un m'a dit un jour que ça marchait.
Iemand vertelde me ooit dat het werkt.

Elle marchait vraiment.
Ze kon echt lopen.

On marchait entre les tentes, et soudain, j'ai remarqué quelque chose.
We liepen langs de tenten toen mij iets opviel.