Voorbeelden van het gebruik van Liepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ooit liepen we op de maan, Abby.
En om middernacht liepen we onder die metershoge golven door.
Religieuze passies liepen heet door de periode van de Hervorming.
Ze liepen weg.
De meningen over de merites van de verschillende instrumenten liepen evenwel meer uiteen.
Les opinions sur les mérites respectifs des divers instruments sont cependant plus partagées.En die over de brug liepen op weg naar Selma.
Marchant sur le pont qui va vers Selma.Je vingertoppen die langs mijn huid liepen.
We liepen in een hinderlaag.
We liepen langs de rivier. En we zaten in het gras.
On a marché le long du fleuve et on s'est assis sur l'herbe.We liepen tot we een schuur vonden,
On a couru jusqu'à une grange,En we liepen naar buiten op straat.
On est sortis en courant dans la rue.We liepen 's nachts door de woestijn.
Nous avons traversé le désert la nuit.Ze liepen daar, een uurtje geleden.
Elles sont parties par là en courant, il y a environ une heure.We liepen meer dan een mijl.
On a couru plus d'1,5 km.We liepen de hele dag zuidwaarts, ja? De hele dag!
On a marché plein sud toute la journée!Hoeveel mensen liepen mee in de marathon?
Combien de gens ont couru le marathon aujourd'hui?We liepen in het witte licht…
On est allé vers une lumière blanche…We liepen samen terug.
On a marché ensemble.We liepen naar hun kamer.
On a couru jusqu'à leur chambre.We liepen naar buiten, Newman voorop en Hernandez liep naar ons toe.
