COURU - vertaling in Nederlands

• liep
• gerend
• gevlucht
• geracet
• hardgelopen
• gelopen
• rende
• lopen
• liepen
• renden
• rennen

Voorbeelden van het gebruik van Couru in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Couru et couru.
Rende en rende.

Les moutons ont couru amok!
De schapen hebben lopen amok!

J'ai couru, et couru.
Ik rende en rende.

Et nous avons couru.
We moesten rennen.

L'université a couru un déficit d'exploitation pendant sept années consécutives.
De universiteit heeft een exploitatietekort voor zeven opeenvolgende jaren lopen.

Mais j'ai encore couru et couru.
Maar ik rende en rende nog steeds.

Pourquoi avez-vous couru loin de moi la nuit?
Waarom ben je weg van de andere 's nachts lopen van mij?

Et alors Bender couru!
En toen vluchtte Bender!

Mais j'ai assez couru.
Ik wil niet meer vluchten.

Pourquoi as-tu couru?
Waarom zou je vluchten?

Le bruita même couru que vous étiez mort d'une overdose.
Er waren zelfs geruchten dat je was overleden aan een overdosis.

Tu as couru comme un lapin.
Rent zo hard als een konijn.

Aujourd'hui, j'ai couru comme si c'était une classique.
Ik heb vandaag gereden als in een Klassieker.

Les joueurs ne peuvent pas être couru sur un événement.
Spelers kunnen niet worden gereden op een gebeurtenis.

Cinque couru par la porte arrière et il pensait qu'il serait vomir.
Cinque rende de achterdeur uit en dacht dat hij zou gooien.

Vous avez couru?
Heb je je gehaast,?

Tu as bien couru.
Je hebt het prima gedaan.

Tu as couru?
En heb je dat gedaan?

J'ai couru.
Toen ben ik weggelopen.

Tu as couru hier soir?
Was je aan het hardlopen gisteravond?