Voorbeelden van het gebruik van Gereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanuit Hongarije worden ze gereden door Slovenië.
Ik heb op een tractor gereden.
We hebben er nog nooit in gereden.
On ne l'a jamais conduite.Aantal km. gereden voor bespreking, proef-en difinitieve opname: 900.
Nombre de kilomètres parcourus pour les consultations, les essais et l'enregistrement définitif: 900.beter opgeleid dan iemand die ik heb gereden.
Die idioten die ons hierheen hebben gereden.
Ce type… Ce cinglé qui nous a conduits jusqu'ici.Dus ben je weer hierheen gereden?
Donc tu as décidé de conduire jusqu'ici?Iemand moet ermee gereden hebben!
Quelqu'un l'a conduite!Ik heb uw moeder naar de winkel gereden.
Je viens de conduire votre maman au magasin!En jij hebt natuurlijk nooit gedronken en gereden, toch,?
Parce que toi ça ne t'es jamais arrivé de boire et de conduire?Km gereden met vervangwagen tijdens contract: 500Â km.
Heb jij nog iets gereden de laatste tijd?
Ik ben hierheen gereden omdat ik het je persoonlijk wilde vertellen.
J'ai conduis jusqu'ici parce que je voulais te le dire en personne.Ben naar Myrtle Beach gereden, tien uur.
J'ai conduis jusqu'à Myrtle beach pendant 10 heures.Ik heb de hele nacht gereden vanuit L.A.
J'ai conduis toute la nuit depuis LA.Ik heb door het platteland gereden.
J'ai conduis jusqu'à la campagne.Ik ben naar de Hamptons gereden.
Ik ben net naar White Plains gereden en terug naar Farmington.
J'ai conduis jusqu'à White Plains et je suis revenu à Farmington.Ik heb de hele nacht gereden om thuis te komen.
J'ai conduis toute la nuit juste pour rentrer à la maison.Heb alleen maar gereden, gereden en gereden.
