Voorbeelden van het gebruik van Parcourue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de la longue route que les citoyens européens ont déjà parcourue ensemble.
Dans la dernière colonne, nous avons montré la distance parcourue depuis le pendule depuis son axe en fonction du diamètre de l'oscillation.
In het laatste kolom hebben we de afstand welke de pendulum van de as aflegde laten zien in termen van de diameter van de slingering.la distance absolue parcourue pendant le test de marche de six minutes TM6M.
voorspelde normale FVC en de absolute afstand afgelegd bij de zes-minutenlooptest 6MWT.La vitesse à laquelle le pendule se déplaçait et la distance parcourue par le pendule depuis son axe central.
De snelheid met welke de pendulum bewoog en de afstand welke de pendulum aflegde van de centrale as.la lumière a parcourue.
de afstand het licht heeft afgelegd.la distance de 1000 mètres a été parcourue en 30 secondes.
de chronograph geeft aan dat een afstand van 1000 m werd afgelegd in 30 seconden.le temps image de la distance parcourue pendant un temps donné t.
het beeld van de tijd van de afstand afgelegd tijdens een tijd t gegeven.Cette section sera parcourue de nuit et ça vaut le coup de savoir où sont les passages délicats.
Dit deel zal ik 's nachts rijden, en dan is het wel goed om een beetje te weten waar de gevaarlijke stukken zitten.Les principales mesures analysées sont la distance parcourue en marchant ou en courant,
Het instrument analyseert voornamelijk de afstand die je wandelend of lopend aflegt, het aantal gezette stappenChaque parcelle est parcourue autant de fois
Op elk perceel worden zoveel plukgangen gemaakt als nodig isLa chaîne est aussi parcourue par une route peu empruntée dont le point le plus élevé se situe sur la montagne San Benito à 1585 mètres.
Het is ook het beginpunt van de weg die naar de 2065 meter hoge San Bernardinopas leidt.Vu la distance qu'on a parcourue, on aurait déjà dû rencontrer le dôme.
Gezien hoe ver we gelopen hebben… hadden Parcourue par des murs de pierres sèches avec quelques pins,
Doorkruisd met stenen muurtjes en hierLa route parcourue par le Victoria pendant la journée précédente n'excédait pas dix milles,
De weg door den Victoria doorloopen bedroeg geen tien mijlen en om zich op dezelfde hoogte tegenre sur un immeuble, et que tu abats un homme dans la rue, c'est la distance parcourue par la balle?
a également été parcourue.
Et son montant dépend de la distance parcourue par le vol. Pour en savoir plus.
ils offrent tous deux une œuvre d'art au crochet visuellement intéressant qui peut être parcourue sur.
werk zijn helderder en meer speelse maar zij allebei bieden een visueel interessante haak kunstwerk dat kan zijn liep op.la distance parcourue.
soms ook je afgelegde afstand.San Gimignano est une ville médiévaleconstruite le long de l'ancienne Via Francigena parcourue par les pèlerins et marchands.
San Gimignano is eenmiddeleeuwse stadgebouwd langs de oudeVia Francigena die door pelgrims en kooplieden werd afgelegd.
