Voorbeelden van het gebruik van Reisde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uh, Doedajev reisde vanuit Praag Servië zes keer in de laatste achttien maanden.
Dudayev est allé de Prague en Serbie six fois durant les dix-huit derniers mois.Je reisde in de tijd?
Tu as voyagé dans le temps?Je reisde met Jedi Meester Sifo Dyas.
Vous avez voyagé avec le maître Sifo-Dyas.Na mijn periode bij IBM, reisde ik het land rond op zoek naar antwoorden.
Ik reisde door Sinai naar Perzië, Bengalen.
In 1802 reisde hij met Dorothy naar Frankrijk om Annette en Caroline te bezoeken.
Hij reisde daarna naar Pondicherry.
Il part alors pour Pondichéry.In 1905 reisde hij voor het eerst naar de Verenigde Staten.
En 1905, il part pour la première fois aux États-Unis.In april 1929 reisde Ghislaine van Parijs naar Rio de Janeiro.
Vanaf dat moment reisde de keizer in een gesloten koets.
Van Lohuizen reisde vier maal naar Tibet.
In 1950 reisde de club naar Portugal om daar enkele wedstrijden te spelen.
En 1950, elle voyage au Portugal et y donne une série de conférences.Sixtus reisde veel door Latijns-Amerika.
Sievers fit plusieurs voyages à travers l'Amérique du Sud.Hij reisde door Europa en vestigde zich uiteindelijk permanent in Frankrijk.
Na zijn studie reisde hij zes maanden door Frankrijk.
Puis, il passe six mois à voyager en France.Tussen 1909 en 1914 reisde Pierre Ceresole naar de Verenigde Staten en Japan.
Entre 1909 et 1914, il voyage aux États-Unis et au Japon.De groep reisde door Sikkim en het westen van Nepal.
Le groupe part pour le Sikkim et le Népal.Het reisde met lucht Algerije.
On a voyagé avec air Algérie.Zo reisde ze bijvoorbeeld alleen naar Egypte om er het Suezkanaal te openen.
Elle se rendit ainsi seule en Égypte pour inaugurer le Canal de Suez.Ik reisde de staat met que dubbele boodschap.
Je me suis rendu l'état avec ce double message.
