VIAJÓ - vertaling in Nederlands

• reisde
• reisden
• reed
• reiste
• rondreisde
• een reis
• aflegde
• gereisd
• reist
• reizen

Voorbeelden van het gebruik van Viajó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Octavia había tenido otra hija y viajó con él hasta Corcyra.
Octavia had net nog een dochter en ging met hem net zo ver als Corcyra.

Goto viajó a Siria en octubre para buscar a Haruna Yukawa.
Goto vertrok in oktober naar Syrië om zijn vriend Haruna Yukawa te redden.

Viajó con aire Argelia.
Het reisde met lucht Algerije.

En 1994 viajó hacia España para iniciar sus….
In 1994 trok hij naar Spanje om er….

Michael Martin viajó por primera vez por el desierto cuando tenía 17 años.
Michael Martin reisde voor het eerst naar de woestijn op zijn zeventiende.

Y viajó a Suecia.
En ging naar Zweden.

Viajó con easyjet, buen servicio,
Het reisde met easyjet, goede service,

Viajó con air france
Het reisde met air france

Viajó con Easyjet y todo ha ido bien.
Het reisde met Easyjet en helemaal werden welput.

Viajó por años.
Hij trok jarenlang rond.

Desde una altura de 8571 metros, viajó 3 km en 3 horas.
Vanaf een hoogte van 8571 meter bereisde hij 3 km in 3 uur.

Viajó con easyjet: retraso en el despegue debido a la huelga.
Het reisde met easyjet: vertraging bij de take-off als gevolg van de staking.

Hace años, mi amigo Zach viajó de Ciudad del Cabo a El Cairo.
Jaren geleden trok mijn vriend Zach terug van Kaapstad naar Cairo.

Viajó a Polonia, allí esperó en la terminal, y volvió.
Ze reisde naar Polen, ze wachtte in de terminal, kwam terug.

Viajó primero a Turquía,
Ze reisde eerst naar Turkije

Para ello, viajó en el 2002 por las principales capitales de Europa occidental.
Hiervoor reist hij in 2002 door verschillende hoofdsteden van West-Europa.

Él viajó a Florencia.
Hij ging naar Florence.

Hace dos años Leonie viajó por un mes a Nicaragua.
Twee jaar geleden ging Leonie een maand naar Nicaragua.

Desde allí viajó a Egipto donde fue refinada nada menos que por Cleopatra.
Vandaar reisde het naar Egypte, waar niemand minder dan Cleopatra zelf het verfijnde.

En enero 2010, viajó al Salvador para hacer obras de caridad.
In januari 2010, Ze reisde naar El Salvador te doen van liefdadigheidswerk.