HIJ TROK - vertaling in Spaans

• sacó
• retiró
• atrajo
• se puso
• dibujó
• arrastró
• se mudó
• desenvainó
• arrancó
• saca

Voorbeelden van het gebruik van Hij trok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij trok iets door de ogen van zijn slachtoffers.
Él sacó algo a través de sus ojos.

Ik zag hem in de hof en hij trok geen zwaard om tegenstand te bieden.
Lo vi en el jardín, y no desenfundó una espada para resistirnos.

Hij trok een mes!
¡Él sacó un cuchillo!

Hij trok William uit het water.
Él sacó a William del agua.

Hij trok als eerste zijn wapen.
Él sacó primero el arma.

Hij trok een gezicht.
Puso toda una cara.

Hij trok in 1951 naar Parijs en werkte er als tolk voor de UNESCO.
En 1951 viajó a París y trabajó como traductor en la Unesco.

Hij trok een kaart en gewezen verschillende dingen.
Él sacó un mapa y señaló cosas diferentes.

Hij trok zich terug op het laatste moment.
Se echó atrás en el último minuto.

Hij trok zijn zakmes, en hij begon Seth te steken.
Agarró su navaja de bolsillo, y comenzó a apuñalar a Seth.

Hij trok door Judea's steden.
Recorrió las ciudades de Judá.

Hij trok een lange tijd(of gearresteerd?).
Se retiró un largo tiempo(o ha sido arrestado?).

Hij trok een wapen.
Ha sacado un arma.

Hij trok eerst!
El desenfundo primero!

Hij trok mijn hoofd naar beneden met mijn oorbel.
Creo que me bajó la cabeza tirando de mi pendiente.

Hij trok over deze wereld met de meest volledige onthechting aan aardse goederen.
Pasó por este mundo con el más completo desprendimiento de los bienes de la tierra.

Hij trok een zwaard tegen mij op jouw bruiloft.
Me sacó una espada en mi boda.

Hij trok aan wat touwtjes.
Tiró de algunas cuerdas.

Hij trok 'n pistool.
Me sacó una pistola.

Hij trok zich terug uit onze afspraak samen een yogastudio te openen.
Se echó para atras de nuestro acuerdo para abrir nuestro propio estudio de yoga.