ATRAJO - vertaling in Nederlands

• trok
• lokte
• aansprak
• verleidde
• verleid
• trokken
• gelokt
• getrokken
• trekt
• lokt

Voorbeelden van het gebruik van Atrajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca me atrajo esa mujer.
Ik was nooit aangetrokken tot die vrouw.

Aunque los atrajo allí con una deliciosa polilla.
Hoewel hij hen daar heeft gelokt met een heerlijke mot.

¿Y eso le atrajo?
En dat trok je aan?

Atrajo a su hermano hasta aquí sabiendo
Hij lokte zijn broer hierheen,

Sí, me atrajo al parque con promesas de caramelos
Hij lokte me naar het park met beloftes over snoep

Así que le atrajo a la nave.
Dus je lokte hem naar het magazijn.

Atrajo a las chicas a Craigslist,¿cierto?
Hij lokte meisjes binnen op Craigslist, nietwaar?

Nos atrajo la hermosa casa de piedra
We werden aangetrokken door de prachtige stenen huis

Atrajo no solo la oportunidad de arreglar todo en línea.
Hij trok niet alleen de mogelijkheid om alles online te repareren.

Atrajo a su hermano aquí sabiendo que el rayo iba a caer.
Hij lokte zijn broer hierheen, wetende dat de bliksem in zou slaan.

Wii Fit atrajo a millones de nuevos jugadores al mundo de los videojuegos.
Wii Fit bracht miljoenen nieuwe spelers in aanraking met de wereld van videospellen.

Así que la sangre atrajo al tiburón.
Dus het bloed trok de haai aan.

Funeral atrajo a una gran multitud.
Zijn begrafenis trok een grote menigte.

¿No te atrajo hasta un lugar de reunión…
Hij lokte je niet naar een ontmoetingsplek

Me atrajo el DMT porque está presente en todos nuestros cuerpos.
Ik werd aangetrokken door DMT vanwege de aanwezigheid in al onze lichamen.

Qué cualidades del personaje Erast atrajo a Lisa. Notas de campo.
Welke karaktereigenschappen Erast trok Lisa aan. Veldnotities.

Me atrajo la música.
Ik werd getrokken door de muziek.

Atrajo la atención de los visitantes con su estructura modular
Het trok de aandacht van bezoekers met zijn modulaire structuur

Su perfil me atrajo y decidí dejarme aconsejarla.
Haar profiel sprak me aan en heeft besloten mij haar te laten adviseren.

No, lo que me atrajo fue el título. El segundo título.
Nee, wat mij aantrekt is de titel.