BRACHT - vertaling in Spaans

• trajo
• llevó
• pasó
• lanzó
• puso
• reunió
• sacó
• introdujo
• metió
• emitió
• aportó
• provocó
• transmitió

Voorbeelden van het gebruik van Bracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je nog dat ik jou vroeger altijd een muffin bracht?
¿Te acuerdas de que te solía traer una magdalena cada día?

Het kan ook niet Uhtred zijn die het bericht naar Devonshire bracht.
Y no pudo ser Uhtred el que llevara el mensaje a Devonshire.

Het was allemaal mijn schuld, ik bracht die veteranen in gevaar.
Ha sido todo culpa mía… Yo puse a todos esos veteranos en peligro.

Kort nadat ze haar baby ter wereld bracht, doodde ze het.
Poco después de traer a su bebé al mundo, lo mató.

Natalie, het spijt me dat Nina die autopsie onder jouw aandacht bracht.
Natalie, siento lo de Nina trayendo esa autopsia, para llamar tu atención.

Het maakt mensen overstuur en bracht veel frustratie en angst.
Eso entristece a las personas y trae mucha frustración y temor.

Dus als hij het niet mee naar huis bracht, het was in orde?
Y mientras no las trajera a casa estaba todo bien, no?

een gek je thuis bracht?
que un chiflado le trajera a casa?

Nutrex is snel gegroeid, en bracht een aantal interessante supplementen.
Nutrex ha crecido rápidamente, y lanzado una serie de suplementos interesantes.

Is het dit vervloekte boek dat me zoveel pech bracht?
¿Es esta maldita libreta roja lo que me trae tanta mala suerte?

Alleen een oplossing die een drastische verbetering bracht, kon een betekenisvol verschil maken.
Sólo una solución que trajera una mejora drástica, podría hacer una diferencia significativa.

Eigenlijk… bracht ik u hier onder valse voorwendselen.
De hecho… te he traído aquí bajo falsos pretextos.

Een klant bracht onlangs een interessante uitdaging voor het Telaeris-team.
Un cliente recientemente presentó un desafío interesante para el equipo de Telaeris.

Ik bracht je iets uit Portland?
Te he traído algo de Portland.¿Sí?

Ik bracht wat voedsel en water voor je mee.
Te he traído comida y agua.

Je bracht een date naar onze zoon's ouderavond.
Te has traído una cita a la reunión de padres y profesores de tu hijo.

Ik bracht Lena een cadeautje.
Le he traído un regalo a Lena.

Lucas, waarom bracht je mij hier?
Lucas,¿por qué me has traído aquí?

Ik bracht de duivels naar deze plaats.
Yo he traído a los demonios a este lugar.

Ik bracht je lievelings.
Te he traído tus favoritos.