LANZADO - vertaling in Nederlands

• gelanceerd
• uitgebracht
• vrijgegeven
• geïntroduceerd
• gegooid
• gestart
• geworpen
• lancering
• uitgerold
• uitgekomen
• opgestart

Voorbeelden van het gebruik van Lanzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diversas compañías farmacéuticas han lanzado la versión genérica de viagra.
Verschillende farmaceutische bedrijven zijn begonnen met generieke versie van viagra.

Hemos lanzado la versión 1.1 de nuestro script Conformidad galleta!
We zijn begonnen met versie 1.1 van Cookie Compliancy script!

El H-IIA fue lanzado por primera vez el 29 de agosto de 2001.
De H-IIA werd voor het eerst gelanceerd op 29 augustus 2001.

Fue lanzado por la Organización de Investigación Espacial de la India.
De lancering werd uitgevoerd door de Indian Space Research Organization.

Cuando primero fue lanzado el esteroide touted como sostiene numerosos beneficios terapéuticos.
Toen de steroïde eerst werd uitgebracht werd aangeprezen als houder van een groot aantal therapeutische voordelen.

Instrumento Brooks ha lanzado su tienda en línea.
Brooks Instrument is begonnen met haar online winkel.

Fue lanzado la versión 1.7 de código abierto de gráficos 3D del motor Irrlicht.
Ze werd vrijgelaten de versie 1.7 van de open source 3D engine Irrlicht.

El primer volumen fue lanzado en Japón el 10 de noviembre de 2002.
Het eerste deel werd in Japan gepubliceerd op 10 november 2002.

Un prototipo de misil había sido lanzado exitosamente.
Een prototype van het projectiel werd met succes afgevuurd.

Estroncio 90, un isótopo lanzado de reacciones atómicas;
Strontium 90, een isotoop die van atoomreacties wordt vrijgegeven;

El proyectil golpea el suelo 5s después de ser lanzado.
Het projectiel raakt de grond 5s nadat het werd losgelaten.

Un agresor pudo haberle lanzado ácido.
De aanvaller kan zuur op 'm gegoten hebben.

Es un anticoagulante natural lanzado de las células de palo.
Het is a natuurlijk- het voorkomen antistollingsmiddel van mastcellen die wordt vrijgegeven.

Desbloquee la función del ELV será lanzado pronto.
Open ELV functie zal spoedig worden bevrijd.

When que el software será lanzado pantalla de bienvenida aparecerá.
When de programmatuur zal worden gelanceerd welkomstscherm verschijnt.

La Alibaba Grupo Lanzado.
De Alibaba Groep Het gelanceerd.

fue lanzado cerca de 73 mil.
we weten, is ongeveer 73.000 vrijgelaten.

Es un indicador fundamental lanzado mensualmente.
Het is een fundamentele indicator die maandelijks wordt vrijgegeven.

Wells deben haber lanzado su.
Wells heeft haar bevrijd.

Misil lanzado.
Raket afgevuurd.