OPGESTART - vertaling in Spaans

• iniciado
• arrancado
• comenzado
• lanzado
• encendido
• empezado
• marcha
• iniciada
• arranca
• comenzó
• inició
• lanzada
• inicia
• arrancar
• encender
• arrancando
• encendidos
• encendida
• empezando

Voorbeelden van het gebruik van Opgestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dezelfde procedure werd opgestart op 9/11 om mogelijke slachtoffers op de grond te voorkomen.
El mismo protocolo fue activado en el 9/11 para prevenir víctimas en tierra.

Mogelijke redenen achter opgestart computer de harde schijf zijn.
Las posibles razones detrás de disco duro del ordenador que no arranca son.

wordt automatisch opgestart.
la app se iniciará automáticamente.

kan niet meer worden opgestart.
no puede ser reiniciado.

Luister, de motoren zijn niet weer opgestart.
Escucha, los motores no se han vuelto a poner en marcha.

het nog niet opgestart is.
aún no está abierto.

Beschermingsschild opgestart.
Escudo protector activado.

De Boot wordt opgestart: Mr.
La Bota fue pateada: Mr.

Het schip is weer opgestart.
La otra nave está en marcha de nuevo.

het nog niet opgestart is.
aún no está abierto.

In 2018 is een nieuwe audit opgestart.
En 2018 se inició una nueva auditoría.

We hebben ook een aantal bilaterale projecten opgestart, maar er is geen ideale oplossing.
Asimismo, hemos iniciado algunos proyectos bilaterales, pero no existe la solución ideal;

The Wash online kijken- Met de huur verschuldigd en zijn auto opgestart, heeft Sean(Dr. Dre) om te komen met sommige uiteinden… en snel.
(El lavado) Con la renta debida y su coche arrancado, Sean(Dr. Dre) tiene que llegar a algunos extremos… y rápido.

Dit project is opgestart omdat miljoenen mensen voelen
Este proyecto ha sido iniciado debido a que millones de personas sienten

Als u de oude Mac in de doelschijfmodus hebt opgestart of migreert vanaf een Time Machine-reservekopie,
Si has arrancado el Mac antiguo en la modalidad de disco de destino

Laten wij dan ook voortbouwen op wat al met succes is opgestart in plaats van onze krachten,
Continuemos avanzando en lo que ya hemos comenzado con éxito en vez de, como a menudo parecemos hacer,

Opgestart door Micha Cohen vanuit de visie
Iniciado por Micha Cohen a partir de la visión de

De website is in januari 2011 opgestart en moet de consumenten inzage geven in de beste makelaars die zij kunnen inschakelen.
El sitio web fue lanzado en enero de 2011 y el consumidor debe facilitar el acceso a los mejores corredores que puedan permitir.

Het systeem is ontworpen om te worden opgestart als een live CD
El sistema está diseñado para ser arrancado como un Live CD

We hebben vele programma's opgestart enkel om zeker te zijn dat het kind naar school komt.
Hemos comenzado muchos programas sólo para asegurarnos de que el niño venga a la escuela.