EMPEZADO - vertaling in Nederlands

• begonnen
• gestart
• gaan
• aangevangen
• beginnen
• begon
• begint
• gegaan
• gingen

Voorbeelden van het gebruik van Empezado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dick Avery ha empezado con las fotos. Está más ilusionado que todos nosotros.
Dick Avery is bezig met de foto's en hij is laaiend enthousiast.

Por miedo al SIDA han empezado a violar a sus compañeras.
Door AIDS, zijn ze begonnen de nonnen te verkrachten.

¿Cómo ha empezado todo?
Hoe is het begonnen?

¿Han empezado rastreo de la llamada ya?
Zijn ze al begonnen te traceren?

¿Cuántas veces debo haber empezado un blog personal ya?
Hoe vaak wou ik al beginnen aan een blogbericht?

Y hemos empezado pero dudo que funcione.
We zijn al bezig. Maar ik twijfel of 't lukt.

Ya ha empezado, Jimmy.
Nu is het begonnen, Jimmy.

Habían empezado hablando en latín;
In het begin hadden zij Latijn gesproken;

¿Habéis empezado sin mí?
Zijn jullie begonnen zonder mij?

¿Hemos empezado a extraer la lección de estos acontecimientos?
Zijn wij begonnen iets te leren van deze gebeurtenissen?

Esto no ha empezado muy bien,¿eh, Pixie?
Dat was niet zo'n goeie start, hé, Pixie?

Creo que ya han empezado.
Ik denk dat het al begonnen is.

Ahora hemos empezado a preparar los primeros árboles.
Momenteel zijn we begonnen met het maken van de eerste bomen.

Google ha empezado a digitalizar 15 millones de libros.
Google heeft nu 15 miljoen boeken gedigitaliseerd.

Quizás haya empezado su propia tropilla.
Misschien heeft hij nu 'n eigen kudde.

¿No habrás empezado una de esas dietas Zen?- No?
Ben je niet weer aan een van die Zen-diëten?

¿Has empezado ya siquiera a buscar una escuela para June?
Ben je al begonnen een school te zoeken voor June?

Keith,¿por qué no has empezado el puzzle?
Keith, waarom ben je niet begonnen met de puzzel?

Sr. Fiscal del Distrito, había empezado a pensar que se olvidó de nosotros.
Meneer de officier… ik begon al te denken dat je ons vergeten was.

Hemos oído que han empezado a construir un nuevo campo.
We hebben gehoord dat zij begonnen zijn met de bouw van een nieuw kamp.