IK BEGON - vertaling in Spaans

• empecé
• comencé
• me puse
• empece
• inicié
• empezaba
• empezar
• comenzó
• comenzaba
• empezó
• comenzar

Voorbeelden van het gebruik van Ik begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begon met mijn samenkomsten en ik ontmoette broeder Bosworth.
Empezando en mis reuniones, me encontré con el Hermano Bosworth.

Ik begon te laveren langs de kust.
Comenzado a virar hacia la costa.

Ik begon te schreeuwen.
Entonces empiezo a gritar.

Toen ik begon was dat 30 procent.
Cuando empezamos, era de un 30%.

Ik begon op University Avenue rond 10th Street S.E.
Comenzando en avenida de la universidad alrededor de la 10ma calle S. E.

Ik begon ruzie te maken over niks.
Empezamos a discutir, no importa por qué.

Ik begon te spelen en herinner me de eerste drie nummers.
Empiezo a tocar y recuerdo las dos o tres primeras canciones.

Ik begon meteen te scoren en we eindigden tiende.".
Empezamos a ganar y terminamos décimos".

Ik kan niet geloven dat ik begon te denken dat ik verkeerd ben geweest over je.
No puedo creer que empezara a pensar que me había equivocado contigo.

Ik begon de week met een nieuw recept.
Empezamos la semana con una nueva receta.

Daar ben je, ik begon me al zorgen te maken.
Ah, allí está, estaba comenzando a preocuparme.

Ik begon al te denken dat deze het niet deden.
Habia empezado a pensar que no habia funcionado.

Maar ik begon later dan haar.
Pero no creo haber comenzado tanjoven.

Ik begon dat lot, en ik beëindig het.
Empiezo el karma, lo termina con ella.

Ik begon die elven overal te zien.
Empiezo a ver onces en todos lados.

En ik begon te begrijpen wat Hij bedoelde.
Empiezo a entender lo que significó.

Mijn naam is Vesna en ik begon Engels te leren
Mi nombre es Vesna y empiezo a aprender inglés

Dat was vlak voor ik begon, niet?
Es justo antes de que empezara,¿no es así?

Ik begon al bijna te denken dat jij een doodswens hebt.
Sabes, empiezo a creer que tienes ganas de morir.

Ik begon in 1994 en studeerde zwarte en witte film.
Comenzando en 1994, estudié cine en blanco y negro.