COMENZADO - vertaling in Nederlands

• begonnen
• gestart
• aangevangen
• aanvang
• opgestart
• begon
• beginnen
• begint

Voorbeelden van het gebruik van Comenzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Has comenzado a amar la idea de la venida de Cristo?
Bent u begonnen om te houden van de gedachte dat Christus verschijnt?

Tiempo para terminar el trabajo comenzado.
Tijd om zijn begonnen werk af te maken.

No podíamos haber comenzado mejor nuestro viaje por Indonesia.
We hadden ons geen betere start van onze reis door Namibië kunnen bedenken.

Ahora has comenzado una nueva aplicación.
Nu ben je begonnen met een nieuwe toepassing.

¿Es que he comenzado hoy a consultar a Dios por él?
Heb ik heden begonnen God voor hem te vragen?

Es hora de notificarle a la familia, comenzado con Jonathan Harrison.
Goed, nu lichten we de familie in, te beginnen met Jonathan Harrison.

El grupo operativo ha comenzado a trabajar el 1 de marzo de 1995.
De taskforce heeft haar werkzaamheden op 1 maart 1995 aangevat.

Desde Feb.3rd, hemos comenzado a trabajar.
Sinds Feb.3rd, zijn wij begonnen te werken.

El programa CARDS ha comenzado.
Het CARDS-programma is ingezet.

El proceso debe haber comenzado antes de la muerte.
Het proces moet al voor de dood zijn begonnen.

Antes de registrarse, la empresa debe haber comenzado su actividad.
Het bedrijf moet reeds voor de bedrijfsaanmelding zijn activiteiten hebben aangevat.

Las muertes habian comenzado.
Het moorden was begonnen.

Y usted puede conseguir comenzado con ellas hoy.
En u kunt vandaag begonnen worden met hen.

Hoy alguien me ha sonreído y he comenzado a sonreír también.
Toen iemand vandaag tegen mij glimlachte, ben ik ook begonnen te glimlachen.

Apenas hemos comenzado.
Dit is amper het begin.

Una nueva era en el suero de leche premium ha comenzado.
Een nieuw tijdperk in premium wei-eiwit is aangebroken.

Consideramos que usted ha comenzado con buen pie.
Het is een goede start.

A: Incluimos siempre todo que usted necesita conseguir comenzado con el inflable.
A: Wij omvatten altijd alles u begonnen moet worden met opblaasbaar.

Ataque comenzado.
Aanval ingezet.

La ceremonia ha comenzado.
De ceremonie is bezig.