NO HA COMENZADO - vertaling in Nederlands

• niet is begonnen
• niet begonnen
• niet is gestart

Voorbeelden van het gebruik van No ha comenzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ello resulta positivo, pero en realidad la batalla todavía no ha comenzado.
Dat is prima, maar die strijd moet eigenlijk nog pas beginnen.

Sí, bueno, es todo un espectáculo, y eso que aún no ha comenzado.
Ja het is nogal een show en de show moet nog beginnen.

el alquiler aún no ha comenzado.
de huur nog niet is ingegaan.

La batalla por esta estación aún no ha comenzado.
De strijd om dit station moet nog beginnen.

Su ventaja sólo es superior porque ella no ha comenzado su candidatura.
Haar goedgunstigheden zijn hoger omdat ze pas begint.

No hay restricciones en la carretera en(siempre y cuando la temporada de esquí no ha comenzado), de manera que pueda entrar y salir cuando lo desee.
Er zijn geen beperkingen op de weg in(zolang het ski-seizoen nog niet is begonnen), zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.

Pero el juego no ha comenzado todavía, no tienes ninguna carta
Maar als het spel nog niet is begonnen, niemand kaarten heeft wordt hij de blind genoemd-

El Campeonato 2019 sin embargo, no ha comenzado, pero tiene una promoción- es lo mejor,
The Championship 2019 nog niet begonnen, maar het heeft een promotie- en de beste,

Si el ciclo no ha comenzado, uno puede sospechar que ha ocurrido la fertilización
Als de cyclus nog niet is gestart, kan men vermoeden dat er bevruchting heeft plaatsgevonden

Por ejemplo, la temporada de calefacción es de más o no ha comenzado, y en la calle, respectivamente,
Bijvoorbeeld, het stookseizoen voorbij is of nog niet begonnen, en op straat, respectievelijk,

Existen tres clases de Karma: Primero- Karma que no ha comenzado a producir ningún efecto en nuestra vida,
Ten eerste- karma dat in ons leven nog niet is begonnen gevolgen voort te brengen omdat er andere karmische

Si su producción de esperma no ha comenzado después de este periodo, su tratamiento puede continuar durante al menos 18 meses.
Als uw spermaproductie niet is gestart na deze periode, kan uw behandeling gedurende ten minste 18 maanden worden voortgezet.

Si usted todavía no ha comenzado a utilizar vídeos para ganar tráfico
Als u nog niet begonnen om video's gebruiken om het verkeer

el podzimny aterrizaje aún no ha comenzado?
de podzimny-landing nog niet is begonnen?

Debido a la falta de recaudación de fondos, Erbaccia dice que el proyecto no ha comenzado según lo planeado, pero que las cosas aún están avanzando.
Wegens gebrek aan fondsenwerving zegt Erbaccia dat het project niet is gestart zoals gepland, maar dat het nog steeds gaat.

el efecto deseado no ha comenzado, puede obtener el precio completo.
het gewenste effect niet is begonnen, kunt u de volledige prijs terug te krijgen.

la Comisión todavía no ha comenzado la firma de contratos.
is de Commissie nog niet begonnen met het ondertekenen van contracten.

pero aún no ha comenzado a hablar.
maar nog niet is begonnen te praten.

Ultimate SU650 agregó un SSD defectuoso después de algunos meses de uso normal que no ha comenzado.
Ultieme SU650 heeft een slechte SSD toegevoegd nadat een paar maanden normaal gebruik nog niet is gestart.

incluso cuando usted no ha comenzado a menstruar.
zelfs als u nog niet begonnen menstrueren te houden.