HEEFT GEEN - vertaling in Spaans

• no tiene
• no ha
• no dispone
• no cuenta
• no posee
• no necesita
• ya no
• no tienen
• no hay
• no tendrá
• no tenía
• no han
• no había

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze elektrische draagbare as stofzuiger heeft geen papieren zakken.
Nuestro aspirador de cenizas portátil eléctrica no necesita bolsas de papel.

Je gaat binnenkort naar school. Dit heeft geen betrekking op jou.
Te irás pronto a la escuela así que esto ya no te preocupará.

Niet zoals bij jou, zijn helikopter heeft geen afstandsbediening.
Y a diferencia de ti, su helicóptero no necesita control remoto.

Hij heeft geen wapen.
Que no tienes un arma.

Heeft geen kinderen voor Halloween?
¿No tienes niños con los que pasar Halloween?

Hier ben ik, U heeft geen deelgenoten, hier ben ik.
Aquí estoy, Tú no tienes socios, aquí estoy.

Dit heeft geen zin.
Lo que dices no tienes sentido.

U heeft geen reservering voor mij.
Tú no tienes una reservación para mí.

Fout: Uw heeft geen bevoegdheid om de gewenste module op te vragen.
Error: No tienes permiso para acceder al módulo solicitado.

Hier ben ik, U heeft geen deelgenoten, hier ben ik.
Aquí estoy, Tú no tienes copartícipe, aquí estoy.

N Meest bezocht U heeft geen toestemming om u aan te melden.
N Más visitados Lo sentimos, no tienes permiso para acceder.

U heeft geen geld, moeder.
Pero tú no tienes dinero, madre.

Je vrouw heeft geen respect voor je.
¿Sabes cuál es tu problema? No tienes el respeto de tu mujer.

U heeft geen metgezel, hier ben ik.
Tú no tienes asociados, aquí estoy.

En 'n dode heeft geen publiek.
Y no tienes audiencia cuando estás muerto.

Boy Scout Troep 15 heeft geen kans.
Tropa 15 de los Chicos Exploradores No tienes oportunidad.

Geen soldaat, heeft geen eer.
No eres un soldado, no tienes honor.

Wie boven de dertig nog steeds links is, heeft geen hersens.
Mayor de 30 años y aún liberal, no tienes cerebro¨. Sí.

dus het heeft geen zin om me te bedriegen.
así que no tienes por qué mentirme.

Share Productie H&M heeft geen eigen fabrieken.
Compartir Producción En H&M no tenemos fábricas propias.